Příloha A(b)
Na dovozy následujících výrobků původem z České republiky do Společenství se poskytují koncese uvedené níže
(MFN = smluvní clo uplatňované podle doložky nejvyšších výhod)
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| | | | MNOŽSTVÍ (4) | ROČNÍ | NÁSLEDNÝ | |
| KN kód (1) | Popis (2) | Sazba cla | od 1.7.2002 | MNOŽSTVÍ | ROČNÍ | Zvláštní |
| | | (3) (4) | do 30.6.2003 | od 1.7.2003 | NÁRŮST | ustanovení |
| | | (% z MFN) | (tun) | (tun) | KVÓTY | |
| | | | | | (tun) | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0101 90 19 | Koně živí, ostatní než k porážce | 67 | Neomezeno | Neomezeno | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0102 90 05 | Živý skot o hmotnosti | 20 | 178 000 ks | 178 000 ks | 0 | (5) (11) |
| | nepřesahující 80 kg | | 153 000 ks | 153 000 ks | | |
| | | | | | | |
| 0102 90 21 | Živý skot o hmotnosti | 20 | | | 0 | (5) (11) |
| 0102 90 29 | převyšující 80 kg, avšak | | | | | |
| 0102 90 41 | nepřesahující 300 kg | | | | | |
| 0102 90 49 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| ex 0102 90 | Jalovice a krávy (ne k porážce) | 6 % | 7 000 ks | 7 000 ks | 0 | (6) (11) |
| | následujících horských plemen: | ad valorem | | | | |
| | šedé, hnědé, žluté, strakaté | | | | | |
| | Simmental a Pinzgau | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0103 91 10 | Živá prasata, domácí druhy | 20 | 1500 | 1 500 | 0 | (11) |
| 0103 92 19 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0104 10 30 | Živé ovce a kozy | bez cla | 2 150 | 2 150 | 0 | (7) (11) |
| 0104 10 80 | | | | | | |
| 0104 20 90 | | | | | | |
| | | | | | | |
| 0204 | Skopové nebo kozí maso | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0201 | Hovězí maso, čerstvé, chlazené | 20 | 3 500 | 3 500 | 0 | (11) |
| 0202 | nebo zmrazené | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| ex0203 | Vepřové maso čerstvé, chlazené | bez cla | 13 000 | 14 500 | 1 500 | (10) (11) |
| | nebo zmrazené, z domácích prasat | | | | | (14) |
| | | | | | | |
| 0210 11 - | Vepřové maso solené, ve slaném | | | | | (10) (11) |
| 0210 19 | nálevu, sušené nebo uzené | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0207 | Drůbeží maso čerstvé, chlazené | bez cla | 11 700 | 13 050 | 1 350 | (10) (11) |
| | nebo zmrazené | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0402 | Mléko sušené a zahuštěné | bez cla | 4 188 | 5 500 | 0 | (10) (11) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0403 10 11 - | Podmáslí a jogurt a ostatní | bez cla | 150 | 300 | 0 | (10) |
| 39 | fermentovaná nebo acidofilní | | | | | |
| 0403 90 11 - | mléka a smetana | | | | | |
| 69 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0404 | Syrovátka a výrobky sestávající | bez cla | 300 | 600 | 0 | (10) |
| | z přírodních složek mléka | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| ex0405 | Máslo a jiné tuky a oleje | bez cla | 1 375 | 1 500 | 0 | (10) (11) |
| | získané z mléka s výjimkou KN | | | | | |
| | kódů 0405 20 10 a 0405 20 30 | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0406 | Sýr a tvaroh | bez cla | 6 630 | 7 395 | 765 | (10) (11) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0408 11 80 | Žloutky, sušené | 20 | 375 | 375 | 0 | (11) (12) |
| 0408 19 81 | Žloutky, tekuté | | | | | |
| 0408 19 89 | Žloutky, zmrazené | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0408 91 80 | Ptačí vejce, sušená | 20 | 2 750 | 2 750 | 0 | (11) (13) |
| 0408 99 80 | Ptačí vejce, ostatní | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| ex0603 10 10 | Řezané květiny a poupata, | 2 % | Neomezeno | Neomezeno | | |
| ex0603 10 20 | čerstvé (od 1. listopadu do | ad valorem | | | | |
| ex0603 10 40 | 31. května) | | | | | |
| ex0603 10 50 | | | | | | |
| ex0603 10 80 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0603 10 10 | Řezané květiny a poupata, | 20 | 250 | 250 | 0 | (11) |
| 0603 10 20 | čerstvé | | | | | |
| 0603 10 40 | | | | | | |
| 0603 10 50 | | | | | | |
| 0603 10 80 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| ex0707 00 05 | Salátové okurky, čerstvé nebo | 80 | Neomezeno | Neomezeno | | (9) |
| | chlazené (od 16. května | | | | | |
| | do 31. října) | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0709 90 70 | Čerstvé nebo chlazené tykve | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (9) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0805 10 10 | Sladké pomeranče, čerstvé | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (9) |
| 0805 10 30 | | | | | | |
| 0805 10 50 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0808 10 20 | Jablka, čerstvá | bez cla | 500 | 500 | 0 | (11) |
| 0808 10 50 | | | | | | |
| 0808 10 90 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0809 20 05 | Třešně, višně | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (9) |
| 0809 20 95 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0809 40 05 | Švestky | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (9) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0810 20 10 | Maliny, čerstvé | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0810 30 10 | Černý rybíz, čerstvý | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0810 30 30 | Červený rybíz, čerstvý | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0811 10 90 | Zmrazené jahody, bez přídavku | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
| | cukru nebo jiných sladidel | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0811 20 19 | Zmrazené maliny, s obsahem cukru | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
| | nebo jiných sladidel | | | | | |
| | nepřesahujícím 13 % hmotnostních | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0811 20 31 | Zmrazené maliny, bez přídavku | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
| | cukru nebo jiných sladidel | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0811 20 39 | Zmrazený černý rybíz, bez | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
| | přídavku cukru nebo jiných | | | | | |
| | sladidel | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0811 20 51 | Zmrazený červený rybíz, bez | bez cla | Neomezeno | Neomezeno | | (8) |
| | přídavku cukru nebo jiných | | | | | |
| | sladidel | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 0811 10 11 | Ovoce a ořechy | 20 | 500 | 500 | 0 | |
| 0811 20 11 | | | | | | |
| 0811 90 11 | | | | | | |
| 0811 90 19 | | | | | | |
| 0811 90 85 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1001 | Pšenice a sourež | bez cla | 100 000 | 200 000 | 0 | (10) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1002 | Žito | bez cla | 5 000 | 10 000 | 0 | (10) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1003 | Ječmen | bez cla | 42 125 | 50 000 | 0 | (10) (11) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1004 | Oves | bez cla | 5 000 | 10 000 | 0 | (10) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1005 10 90 | Kukuřice | bez cla | 10 000 | 20 000 | 0 | (10) |
| 1005 90 00 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1008 | Pohanka, proso a lesknice | Bez cla | 5 000 | 10 000 | 0 | (10) |
| | kanárská; ost. obilov. | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1101 00 | Pšeničná mouka nebo mouka ze | 20 | 16 875 | 16 875 | 0 | |
| | sourži | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1107 | Slad | Bez cla | 45 250 | 45 250 | 0 | (10) (11) |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1512 11 10 | Slunečnicový nebo světlicový | Bez cla | 875 | 875 | 0 | (11) |
| | olej a jejich frakce, surový | | | | | |
| | olej pro technické nebo | | | | | |
| | průmyslové účely | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1514 11 10 | Surový řepkový nebo hořčičný | Bez cla | 11 375 | 11 375 | 0 | (11) |
| 1514 91 10 | olej, jiné než pro lidskou | | | | | |
| | výživu | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1601 00 | Uzenky, salámy a podobné | Bez cla | 3 680 | 4 370 | 690 | (10) (11) |
| 1602 41 - | výrobky z vepřového masa; jiné | | | | | |
| 1602 49 | přípravky a konzervy z vepřového | | | | | |
| | masa | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1602 31 - | Jiné přípravky a konzervy | Bez cla | 1 300 | 1 450 | 150 | (10) (11) |
| 1602 39 | z drůbežího masa | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 1602 50 31 | Ostatní přípravky z masa, drobů | 65 | Neomezeno | Neomezeno | | |
| 1602 50 39 | nebo krve hovězího dobytka, | 65 | | | | |
| 1602 50 80 | ostatní | 65 | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 2001 10 00 | Okurky, nakládačky a malé | Bez cla | 1 300 | 1 450 | 150 | (11) |
| | okurčičky | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 2007 10 10 | Homogenizované přípravky | Bez cla | 445 | 500 | 0 | (10) (11) |
| | s obsahem cukru vyšším než | | | | | |
| | 13 % hmotnostních | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 2007 99 31 | Džemy, ovocné želé, marmelády, | 83 | Neomezeno | Neomezeno | | (9) |
| | protlaky a pasty z třešní s | | | | | |
| | obsahem cukru převyšujícím | | | | | |
| | 30 % hmotnostních | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 2009 11 19 | Ovocné šťávy | Bez cla | 1 000 | 1 200 | 200 | (11) |
| 2009 11 99 | | | | | | |
| 2009 12 00 | | | | | | |
| 2009 19 19 | | | | | | |
| 2009 19 98 | | | | | | |
| 2009 21 00 | | | | | | |
| 2009 29 19 | | | | | | |
| 2009 29 99 | | | | | | |
| 2009 31 19 | | | | | | |
| 2009 31 51 | | | | | | |
| 2009 31 59 | | | | | | |
| 2009 31 91 | | | | | | |
| 2009 31 99 | | | | | | |
| 2009 39 19 | | | | | | |
| 2009 39 39 | | | | | | |
| 2009 39 55 | | | | | | |
| 2009 39 59 | | | | | | |
| 2009 39 95 | | | | | | |
| 2009 39 99 | | | | | | |
| 2009 41 91 | | | | | | |
| 2009 41 99 | | | | | | |
| 2009 49 19 | | | | | | |
| 2009 49 93 | | | | | | |
| 2009 49 99 | | | | | | |
| 2009 61 10 | | | | | | (9) |
| 2009 61 90 | | | | | | |
| 2009 69 11 | | | | | | |
| 2009 69 19 | | | | | | (9) |
| 2009 69 51 | | | | | | (9) |
| 2009 69 59 | | | | | | (9) |
| 2009 69 90 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
| 2009 79 11 | Jablečná šťáva | bez cla | 250 | 250 | | (9) |
| 2009 79 91 | | | | | | |
+--------------+----------------------------------+-------------+--------------+-------------+----------+------------+
(1) Stanoveno Nařízením Komise (ES) č. 2031/2001 ze 6. srpna 2001, pozměňujícím Přílohu I Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, Úřední věstník č. L 279, 23. října 2001.
(2) Bez ohledu na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, znění popisu výrobků je třeba považovat za pouze indikativní; preferenční režim v souvislosti s touto Přílohou je určován rozsahem KN kódů. Kde jsou uvedeny exKN kódy se preferenční režim určuje použitím KN kódů a odpovídajícího popisu dohromady.
(3) V případech, kde existuje minimální výše smluvního cla MFN, se platné minimální clo rovná minimálnímu smluvnímu clu MFN vynásobenému procentem uvedeným v tomto sloupci.
(4) Účinné až do data vstupu tohoto Protokolu v platnost.
(5) Kvóta na tento výrobek je otevřena pro Bulharsko, Českou republiku, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litvu, Polsko, Rumunsko a Slovenskou republiku. Tam, kde je pravděpodobné, že celkové dovozy živého hovězího skotu do Společenství, bez ohledu na jejich původ, přesáhnou v daném hospodářském roce 500 000 kusů, může Společenství přijmout řídící opatření potřebná k ochraně trhu Společenství, aniž by byla dotčena jakákoliv jiná práva udělená touto Dohodou.
(6) Kvóta na tento výrobek je otevřena pro Bulharsko, Českou republiku, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litvu, Polsko, Rumunsko a Slovenskou republiku.
(7) Společenství může zvážit, v rámci své legislativy a v přiměřených situacích, potřeby nabídky trhu Společenství a potřeby zachování rovnováhy trhu.
(8) Podléhá ustanovení o minimálních dovozních cenách obsažených v Příloze k této Příloze.
(9) Snížení se vztahuje pouze na ad valorem část cla.
(10) Tato koncese je uplatnitelná pouze na produkty, na které není poskytována žádná forma vývozních subvencí.
(11) Množství zboží uvolněná do volného oběhu od 1. července 2002, v rámci existující celní kvóty, do vstupu tohoto Protokolu v platnost jsou plně započítávána do množství stanoveného ve čtvrtém sloupci a budou podléhat clu platnému v okamžiku dovozu.
(12) Jako ekvivalent tekutého vaječného žloutku: 1 kg sušeného žloutku = 2,12 kg tekutých vajec.
(13) Jako tekutý ekvivalent: 1 kg sušených vajec = 3,9 tekutých vajec.
(14) Vyjma samostatných panenských svíčkových uvedených zvlášť.
------------------------------------------------------------------