Článek 2
1. Není-li v odstavcích 2 až 4 uvedeno jinak, po 31. prosinci 1993 spadají opatření pomocí sektoru rybolovu pod článek 19 Dohody a jeho výklad uvedený v Příloze XII.
2. Následující opatření pomocí sektoru rybolovu se normálně nepovažují za opatření v souladu s touto Dohodou:
- Všeobecná opatření pomoci pro tento sektor jako celek, která nejsou plně zaměřena na strukturální opatření v souladu s ustanoveními odstavce (c) (ii) Přílohy XII;
- daňové úlevy kromě takových, které přímo vyrovnávají cenové znevýhodnění evidentně související se zvláštními podmínkami v sektoru rybolovu;
- sociální opatření, jestliže subvenční prvek těchto opatření přesahuje míru obvykle uplatňovanou v jiných sektorech, s ohledem na zvláštní podmínky v sektoru rybolovu.
3. Následující opatření pomoci se normálně považují za opatření v souladu s ustanoveními článku 19 Dohody:
- Opatření pomoci ve formě nejnižších povolených domácích prodejních cen při přímém prodeji ryb a ve formě odkupu přebytků, která se uplatňují za účelem vyrovnání vážných narušení trhu;
- regionální opatření pomoci v rozsahu nezbytném pro udržení rybolovu v regionech, které jsou na této činnosti v nadprůměrné míře závislé a v případech, kdy jsou příjmy z rybolovu evidentně nižší než národní průměr v sektoru rybolovu. Taková regionální opatření nesmí poskytnout větší pomoc než vyrovnat cenové znevýhodnění oproti jiným místům rybolovu. Státy-strany Dohody, pokud zavádějí nebo udržují taková opatření, musí poskytnout v souladu s ustanoveními Přílohy XII dostatečné informace o situaci v regionu, vedoucí k zavedení nebo udržování takových opatření.
4. Následující opatření pomoci se nepovažují za opatření v souladu s touto Dohodou:
- Pomoc v souladu s odstavcem (c) (vi) Přílohy XII, pokud jde o sektor rybolovu.
- Pomoc v souladu s odstavcem (c) (viii) Přílohy XII, pokud jde o rybářskou činnost.