Článek 12 1)
Technické předpisy
1. Státy-strany Dohody budou spolupracovat v oblasti technických předpisů, norem a postupů pro posuzování shody a vhodnými opatřeními budou podporovat celoevropská řešení. Společný výbor stanoví základní směry pro provádění tohoto odstavce.
2. Státy-strany Dohody souhlasí s konáním okamžitých konzultací v rámci Společného výboru v případě, že některý stát-strana usoudí, že jiný stát-strana přijal opatření, která by mohla vytvořit, nebo již vytvořila, technickou překážku obchodu, s cílem nalézt vhodné řešení.
3. Státy-strany Dohody potvrzují závazek oznamovat návrhy technických předpisů v souladu s ustanoveními Dohody o technických překážkách obchodu Světové obchodní organizace.
------------------------------------------------------------------
1) Rozhodnutím Společného výboru č. 8 z roku 1996 (15. října 1996) byl změněn článek 12 a zrušena Příloha X.