Článek 9
(1) Tato dohoda vstoupí v platnost prvním dnem druhého měsíce následujícího po výměně písemných nót potvrzujících, že tato dohoda byla schválena podle právních předpisů každého státu, a platí do 31. prosince tohoto roku.
(2) Dohoda se bude automaticky prodlužovat o jeden rok, jestliže ji žádná z vlád nevypoví nejpozději šest měsíců před 1. lednem následujícího kalendářního roku.
(3) V případě výpovědi této dohody zůstávají povolení k zaměstnání vydaná podle této dohody v platnosti po dobu, na kterou byla udělena.
Dáno v Lucemburku dne 11. listopadu 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České republiky
PhDr. Vladimír Špidla v. r.
ministr práce a sociálních věcí
Za vládu
Lucemburského velkovévodství
Francois Biltgen v. r.
ministr práce a zaměstnanosti
******************************************************************