Článek 5
(1) Počet stážistů, kteří mohou být přijati v každém státě, nesmí být vyšší než třicet osob v kalendářním roce. Žádosti přesahující tento počet mohou být vzaty v úvahu jen za podmínek uvedených v článcích 1 až 4 této dohody, jestliže to umožní situace na trhu práce.
(2) Zahrnutí stážisty do počtu uvedeného v předchozím odstavci 1 nezávisí na datu, ke kterému stážista začíná svoji stáž, a na délce stáže.
Počet stážistů již zaměstnaných v přijímajícím státě na počátku kalendářního roku se nezapočítává do limitu stanoveného pro tento kalendářní rok.
Stážisté, jejichž doba zaměstnání byla prodloužena podle článku 3 odst. 1 této dohody nebo jejichž zaměstnání bylo změněno podle článku 7 odst. 2 této dohody, se nezapočítávají do počtu stážistů stanoveného pro příslušný kalendářní rok.
(3) Pokud v průběhu kalendářního roku nebude v jednom státě dohodnutý počet stážistů naplněn, nebude možné převést nevyužitý počet míst do následujícího kalendářního roku ani snížit počet stážistů v druhém státě.
(4) Změna stanoveného počtu stážistů pro následující kalendářní rok může být dohodnuta příslušnými úřady uvedenými v článku 6 odst. 3 této dohody nejpozději jeden měsíc před koncem běžného kalendářního roku.