CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 42/1989 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných, pracovních a trestních Článek 4 - Jazyk při vzájemném styku

Článek 4 - Jazyk při vzájemném styku

42/1989 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných, pracovních a trestních

Článek 4

Jazyk při vzájemném styku

(1) Orgány smluvních stran při vzájemném styku používají při provádění této smlouvy vlastního úředního jazyka nebo jazyka ruského.

(2) Jestliže podle ustanovení této smlouvy je třeba připojit překlad zasílaných listin a dokladů do jazyka druhé smluvní strany, musí být tyto překlady vyhotoveny soudním tlumočníkem, diplomatickou misí nebo konzulárním úřadem jedné ze smluvních stran.