Článek 50
1. Jestliže příslušné orgány přijímajícího státu mají v úmyslu přijmout donucovací opatření nebo zahájit vyšetřování na lodi vysílajícího státu, která se nachází ve vnitřních nebo teritoriálních vodách přijímajícího státu, jsou tyto orgány povinny o tom informovat příslušného konzulárního úředníka. Pokud příslušné orgány, vzhledem k naléhavosti záležitosti, neměly možnost informovat konzulárního úředníka před přijetím uvedených opatření a jestliže konzulární úředník nebo jeho zástupce nebyli přítomni provedení zmíněných opatření, příslušné orgány přijímajícího státu mu ihned doručí potřebné informace o učiněných opatřeních.
2. Aniž by byla dotčena ustanovení článku 49, konzulární úředník vysílajícího státu bude ihned informován v případech, kdy orgány příslušné pro území přístavu budou nuceny vyslechnout kapitána nebo členy posádky na pobřeží v souvislosti s událostmi, které nejsou uvedeny v odstavci 1 tohoto článku.
3. Pokud o to kapitán lodi nebo konzulární úředník nepožádá, nemohou se příslušné orgány přijímajícího státu vměšovat do vnitřních záležitostí lodi, týkajících se vztahů mezi členy posádky, pracovních vztahů, kázně nebo jiné činnosti vnitřní povahy, pokud tím není narušen klid a bezpečnost přijímajícího státu.
4. Ustanovení odstavců 1 a 2 tohoto článku se nevztahují na obvyklou celní, pasovou a zdravotní kontrolu ani na opatření podnikaná k záchraně lidského života na moři a řekách, k zabránění znečištění moře a řek a jiná opatření, přijatá na žádost nebo se souhlasem kapitána lodi.