Článek 34
Konzulární úředník je v rozsahu stanoveném právními předpisy vysílajícího státu oprávněn provádět na konzulárním úřadě, ve svém bytě, v bytě některého ze spoluobčanů a na lodi nebo v letadle vysílajícího státu tyto úkony:
a) sepisovat a ověřovat pravost listin a smluv, jež jsou uzavírány mezi občany vysílajícího státu, pokud tyto listiny a smlouvy nejsou v rozporu s právním řádem přijímajícího státu a netýkají se zřízení nebo převodu práv k nemovitostem nacházejícím se v tomto státě;
b) sepisovat listiny a smlouvy a ověřovat jejich pravost bez zřetele na státní příslušnost stran smlouvy, pokud se tyto listiny a smlouvy vztahují pouze na majetek existující ve vysílajícím státě nebo se týkají práv, která se mají uplatnit nebo záležitostí, které se mají projednávat v tomto státě, za podmínky, že tyto listiny a smlouvy nejsou v rozporu s právním řádem přijímajícího státu.