Článek IX
Daně, cla a jiné poplatky
1. Pokud to stávající právní předpisy států smluvních stran umožňují, budou se smluvní strany snažit zajistit, aby ve spojení s programem nebyly ukládány daně, cla a podobné poplatky nebo kvantitativní/kvalitativní omezení dovozu a vývozu.
2. Zainteresované smluvní strany se budou snažit zajistit, aby se takové daně, cla a podobné poplatky, u kterých je možné dosáhnout úlev, jak bylo uvedeno výše, nestaly součástí ceny informací nebo materiálů vytvořených v rámci programu. Smluvní strany budou uplatňovat takové daně, cla a podobné poplatky tím nejvýhodnějším způsobem pro uspokojivé provádění opatření popsaných v tomto Ujednání.
3. Jestliže budou uloženy daně, cla nebo podobné poplatky, ponese je ta smluvní strana, v jejíž zemi byly uloženy, jako dodatečné náklady k nákladům uvedeným v článku V odstavec 1.