CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 41/1950 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o úmluvě mezi ČSR a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí nebo invalidity obětem války z roku 1939 až 1945, podepsané v Paříži dne 1. prosince 1947 Článek 9

Článek 9

41/1950 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o úmluvě mezi ČSR a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí nebo invalidity obětem války z roku 1939 až 1945, podepsané v Paříži dne 1. prosince 1947

Článek 9

Tato úmluva vstoupí v účinnost prvního dne měsíce následujícího po výměně ratifikačních listin, jež bude provedena co nejdříve v Paříži. Zůstane v účinnosti až do doby, kdy ji obě smluvní strany zruší vzájemnou dohodou, avšak bude moci býti kdykoli vypověděna, bude-li si to přáti jedna ze smluvních stran, tím, že to oznámí rok napřed druhé smluvní straně.

Na důkaz tohoto příslušní zplnomocněnci podepsali tuto úmluvu a opatřili ji svou pečetí.

Vyhotoveno ve dvou vyhotoveních v Paříži dne 1. prosince 1947.

Za vládu Československé republiky:

Jindřich Nosek

L. S.

Za vládu Francouzské republiky:

André Marie

L. S.

Prozkoumavše tuto úmluvu a vědouce, že ústavodárné národní shromáždění republiky Československé s ní souhlasí, schvalujeme a potvrzujeme ji.

Tomu na svědomí jsme tento list podepsali a k němu pečeť republiky Československé přitisknouti dali.

V Sezimově Ústí dne 31. května léta tisícího devítistého čtyřicátého osmého.

President republiky Československé

Dr. Edvard Beneš v. r.

Ministr zahraničních věcí:

Dr. V. Clementis v. r.

******************************************************************