Článek 3
Poživatelé výhod, uvedených v předcházejících článcích, nemohou si v žádném případě činiti nárok na zaopatřovací plat k tíži francouzské vlády pro chorobu, kterou získali před svým zařazením buď do jedné ze shora uvedených francouzských branných sil nebo do československého národního vojska znovu utvořeného ve Francii.
Avšak toto ustanovení není nijak na újmu odškodnění za zhoršení choroby, stanoveného francouzským pensijním zákonodárstvím.