A.
Povrchové vody
Tabulka 1a: Ukazatele a hodnoty přípustného znečištění povrchových vod a vod užívaných pro vodárenské účely, koupání osob a lososové a kaprové vody, vztahující se k místu odběru vody pro úpravu na vodu pitnou, místu provozování koupání, respektive k úseku vodního toku stanoveného jako lososová nebo kaprová voda.
+------------------------+------------------+------------+----------------------+-------------------------+
| Ukazatel | Značka, zkratka | Jednotka | Přípustné | Přípustné znečištění |
| | nebo číslo CAS | | znečištění pro | |
| | A) | | účely § 31, § 34 | |
| | | | a § 35 zákona | |
| | | | B), C), D), E), F) | |
| | | +----------------------+--------------+----------+
| | | | roční průměr G) | roční průměr | maximum |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| Všeobecné ukazatele |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| teplota vody | t | °C | | | 29 |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| reakce vody | pH | - | | 5 - 9 1), 2) | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| nasycení vody kyslíkem | O | mg/l | | > 9 | |
| | 2 | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| biochemická spotřeba | BSK | mg/l | 2,7 B), | 3,8 1) | |
| kyslíku | 5 | | 1,8 D), 3,2 E) | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| chemická spotřeba | CHSK | mg/l | 5,9 B) | 26 | |
| kyslíku | Cr | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| celkový organický | TOC | mg/l | 4,5 B) | 10 | |
| uhlík | | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| celkový fosfor | P | mg/l | 0,05 3) | 0,15 1) | |
| | celk. | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| celkový dusík | N | mg/l | | 6 | |
| | celk. | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | - | | | | |
| dusičnanový dusík | N-NO | mg/l | | 5,4 1) | |
| | 3 | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | - | | | | |
| dusitanový dusík | N-NO | mg/l | 0,08 D) | | |
| | 2 | | 0,12 E) | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | + | | | | |
| amoniakální dusík | N-NH | mg/l | 0,03 D) 0,16 E) | 0,23 1) | |
| | 4 | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| rozpuštěné látky | RL | mg/l | | 750 | |
| sušené | 105 | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| rozpuštěné látky | RL | mg/l | | 470 | |
| žíhané | 550 | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| nerozpuštěné látky | NL | mg/l | | 20 | |
| | 105 | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | - | | | | |
| chloridy | Cl | mg/l | 65 B) | 150 | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | 2- | | | | |
| sírany | SO | mg/l | 180 B) | 200 | |
| | 4 | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| hořčík | Mg | mg/l | | 120 | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| vápník | Ca | mg/l | | 190 | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| Mikrobiologické ukazatele |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| Escherichia coli | ECOLI | KTJ/100 ml | B) 900 C) 5) | | 2 500 |
| | | | | | 5), 6) |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| intestinální (střevní) | ENT | KTJ/100 ml | 1 000 B) 4) | | 2 000 |
| enterokoky | | | 300 C) 5) | | 5), 6) |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| termotolerantní | FC | KTJ/100 ml | 2000 B) 4) | | 4 000 |
| (fekální) koliformní | | | | | 5), 6) |
| bakterie | | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | | | B) C) | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| Ukazatele radioaktivity |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| celková objemová | cα | Bq/l | 0,2 F) 7) | 0,2 | 0,3 7) |
| aktivita alfa | | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| celková objemová | cβ | Bq/l | | 0,5 | 1 7) |
| aktivita beta | | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| celková objemová | cβ-40K | Bq/l | 0,5 F) 7) | 0,5 | 0,5 7) |
| aktivita beta opravená | | | | | |
| na 40K | | | | | |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | 137 | | | | |
| cesium 137 | Cs | Bq/l | | | 2 |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | 226 | | | | |
| radium 226 | Ra | Bq/l | | | 0,5 7) |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | 90 | | | | |
| stroncium 90 | Sr | Bq/l | | | 1 |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
| | 3 | | | | |
| tritium | H | Bq/l | 100 F) 7) | | 3 500 |
+------------------------+------------------+------------+----------------------+--------------+----------+
A) CAS: Chemical Abstracts Service.
B) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 428/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
C) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro koupání, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 238/2011 Sb.
D) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje podmínkám pro lososové vody, se využijí rovněž ustanovení nařízení vlády č. 71/2003 Sb.
E) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje podmínkám pro kaprové vody, se využijí rovněž ustanovení nařízení vlády č. 71/2003 Sb.
F) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje.
G) Tam, kde není všeobecný požadavek nebo NEK-RP vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota, se neuplatňuje kombinovaný přístup.
1) Při povolování vypouštění odpadních vod do vod povrchových vodoprávní úřad přihlíží k potřebě dosažení nebo zachování dobrého stavu vod podle § 38 odst. 9 písm. a) zákona.
2) Limit je dán minimální a maximální hodnotou. Standard je dodržen, pokud se každá hodnota ročního počtu vzorků nachází v intervalu minimální a maximální limitní hodnoty.
3) Zpřísněný požadavek platí pro povodí nad nádrží využívanou ke koupání.
4) Limitní hodnota vyjádřena jako percentil
P .
95
Hodnota je dodržena, nebude-li roční počet vzorků nevyhovujících tomuto standardu větší než 5 %.
5) Limitní hodnota vyjádřena jako percentil
P .
90
Hodnota je dodržena, nebude-li roční počet vzorků nevyhovujících tomuto standardu větší než 10 %.
6) Indikativní hodnota, při překročení se zjišťuje příčina, respektive zdroj znečištění.
7) Indikativní hodnota, při překročení se zjišťuje příčina, respektive zdroj radioaktivního znečištění.
Tabulka 1b: Normy environmentální kvality pro útvary povrchových vod pro látky uvedené v příloze II Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/39/EU - prioritní látky a některé další znečišťující látky
+---------------------------------------+-------------------+----------+-------------------------------------+
| Ukazatel | Značka, zkratka | Jednotka | Norma environmentální kvality |
| | nebo číslo CAS A) | | (NEK) B) |
| | | +------------------+------------------+
| | | | NEK-RP C) | NEK-NPK D) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| aclonifen 1) | 74070-46-5 | μg/l | 0,12 | 0,12 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| alachlor | 15972-60-8 | μg/l | 0,3 | 0,7 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| anthracen * | 120-12-7 | μg/l | 0,1 | 0,1 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| atrazin | 1912-24-9 | μg/l | 0,6 | 2 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| benzen | 71-43-2 | μg/l | 10 | 50 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| bifenox 1) | 42576-02-3 | μg/l | 0,012 | 0,04 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| bis(2-ethylhexyl)ftalát | DEHP | μg/l | 1,3 | nepoužije se |
| | 117-81-7 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| bromované difenylethery * 3) | 32534-81-9 | μg/l | | 0,14 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| chinoxyfen * 1) | 124495-18-7 | μg/l | 0,15 | 2,7 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| chlorované alkany * 4) | C -C | μg/l | 0,4 | 1,4 |
| | 10 13 | | | |
| | 85535-84-8 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| chlorfenvinfos | 470-90-6 | μg/l | 0,1 | 0,3 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| chlorpyrifos (chlorpyrifos-ethyl) | 2921-88-2 | μg/l | 0,03 | 0,1 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| cybutryn 1) | 28159-98-0 | μg/l | 0,0025 | 0,016 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| | | | -5 | -4 |
| cypermethrin 1) | 52315-07-8 | μg/l | 8 x 10 | 6 x 10 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| cyklodienové pesticidy * 5) | | | ∑ = 0,01 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+ | |
| aldrin * 5) | 309-00-2 | μg/l | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+ | |
| endrin * 5) | 72-20-8 | μg/l | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+ | |
| dieldrin * 5) | 60-57-1 | μg/l | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+ | |
| isodrin * 5) | 465-73-6 | μg/l | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| DDT *) 5, 6) | | μg/l | 0,025 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| p,p'-DDT * 5) | 50-29-3 | μg/l | 0,01 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| 1,2-dichlorethan | 107-06-2 | μg/l | 10 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| dichlormethan | 75-09-2 | μg/l | 20 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| | | | -4 | -4 |
| dichlorvos 1) | 62-73-7 | μg/l | 6 x 10 | 7 x 10 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| | | | -3 | |
| dikofol * 1) | 115-32-2 | μg/l | 1,3 x 10 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| diuron | 330-54-1 | μg/l | 0,2 | 1,8 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| endosulfan * 7) | 115-29-7 | μg/l | 0,005 | 0,01 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| fluoranthen | 206-44-0 | μg/l | 0,0063 2) | 0,12 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| | | | -7 | -4 |
| heptachlor a heptachlorepoxid * 1) | 76-44-8/1024-57-3 | μg/l | 2 x 10 | 3 x 10 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| hexabromcyklododekany * 1), 8) | HBCDD | μg/l | 0,0016 | 0,5 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| hexachlorbenzen * | HCB | μg/l | | 0,05 |
| | 118-74-1 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| hexachlorbutadien * | HCBUT | μg/l | | 0,6 |
| | 87-68-3 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| hexachlorcyklohexan * 9) | 608-73-1 | μg/l | 0,02 | 0,04 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| isoproturon | 34123-59-6 | μg/l | 0,3 | 1 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| naftalen | 91-20-3 | μg/l | 2 2) | 130 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| nonylfenoly (4- nonylfenol) * | 84852-15-3 | μg/l | 0,3 | 2 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| oktylfenoly (4-(1,1',3,3'- | 140-66-9 | μg/l | 0,1 | nepoužije se |
| tetramethylbutyl)-fenol) | | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| pentachlorbenzen * | 608-93-5 | μg/l | 0,007 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| pentachlorfenol * | PCP | μg/l | 0,4 | 1 |
| | 87-86-5 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| perfluoroktansulfonová kyselina a | PFOS | μg/l | -4 | 36 |
| její deriváty * 1) | 1763-23-1 | | 6,5 x 10 | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| polycyklické aromatické uhlovodíky: | PAU | | nepoužije se | nepoužije se |
| * 10) | | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| | | | -4 | |
| benzo[a]pyren * | 50-32-8 | μg/l | 1,7 10 2) | 0,27 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| benzo[b]fluoranthen * | 205-99-2 | μg/l | | 0,017 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| benzo[k]fluoranthen * | 207-08-9 | μg/l | | 0,017 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| | | | | -3 |
| benzo[ghi]perylen * | 191-24-2 | μg/l | | 8,2 x 10 2) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| indeno[1,2,3-cd]pyren * | 193-39-5 | μg/l | | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| simazin | 122-34-9 | μg/l | 1 | 4 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| terbutryn 1) | 886-50-0 | μg/l | 0,065 | 0,34 |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| tetrachlorethen * 5) | PCE (PER) | μg/l | 10 | nepoužije se |
| | 127-18-4 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| tetrachlormethan * 5) | 56-23-5 | μg/l | 12 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| 1,1,2-trichlorethen (trichlorethylen) | TCE (TRI) 79-01-6 | μg/l | 10 | nepoužije se |
| * | | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| tributylstannan kationt (kationt | 36643-28-4 | μg/l | 0,0002 | 0,0015 |
| tributylcínu) * | | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| trichlorbenzeny * 11) | 12002-48-1 | μg/l | 0,4 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| trichlormethan (chloroform) * | TCM | μg/l | 2,5 | nepoužije se |
| | 67-66-3 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| trifluralin * | 1582-09-8 | μg/l | 0,03 | nepoužije se |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| kadmium a jeho sloučeniny - | Cd-rozp. | μg/l | ≤ 0,08 (třída 1) | ≤ 0,45 (třída 1) |
| rozpuštěné * 12), 13) | 7440-43-9 | | 0,08 (třída 2) | 0,45 (třída 2) |
| (v závislosti na třídách tvrdosti | | | 0,09 (třída 3) | 0,6 (třída 3) |
| vody) 14) | | | 0,15 (třída 4) | 0,9 (třída 4) |
| | | | 0,25 (třída 5) | 1,5 (třída 5) |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| nikl a jeho sloučeniny - rozpuštěné | Ni-rozp. | μg/l | 4 2), 15) | 34 2) |
| 12), 13) | 7440-02-0 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| olovo a jeho sloučeniny - rozpuštěné | Pb-rozp. | μg/l | 1,2 2), 15) | 14 2) |
| 12), 13) | 7439-92-1 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
| rtuť a její sloučeniny - rozpuštěné * | Hg-rozp. | μg/l | | 0,07 |
| 12), 13) | 7439-97-6 | | | |
+---------------------------------------+-------------------+----------+------------------+------------------+
A) CAS: Chemical Abstracts Service.
B) Normy environmentální kvality jsou vyjádřeny jako celkové koncentrace v celém vzorku vody, pokud není uvedeno jinak.
C) NEK-RP: norma environmentální kvality vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota. Není-li uvedeno jinak, použije se na celkovou koncentraci všech izomerů. Pro každý daný útvar povrchových vod se použitím NEK-RP rozumí, že aritmetický průměr koncentrací naměřených v různých časech průběhu roku v žádném reprezentativním monitorovacím místě ve vodním útvaru nepřekračuje dotyčnou normu.
D) NEK-NPK: norma environmentální kvality vyjádřená jako nejvyšší přípustná koncentrace je nepřekročitelná. U každého daného útvaru povrchových vod použití NEK-NPK znamená, že naměřené koncentrace v každém reprezentativním monitorovacím místě ve vodním útvaru nepřekračují dotyčnou normu. Je-li NEK-NPK označena výrazem "nepoužije se", pak se hodnoty NEK-RP považují za hodnoty, které v případě trvalého vypouštění chrání proti krátkodobým maximům znečištění, neboť jsou výrazně nižší než hodnoty odvozené na základě akutní toxicity.
Pozn.: Látky označené symbolem "*"jsou zvlášť nebezpečné závadné látky nebo prioritní nebezpečné látky.
1) Nově určené látky s účinností od 22. prosince 2018.
2) Revidovaná NEK s účinností od 22. prosince 2015.
3) Limitní hodnota stanovená pro sumu kongenerů bromovaných difenyletherů s čísly 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
4) Pro tuto skupinu látek není k dispozici žádný směrný parametr. Směrný parametr (směrné parametry) musí být stanoven (stanoveny) analytickou metodou.
5) Tato látka není látkou prioritní, nýbrž jednou z ostatních znečišťujících látek, pro něž jsou NEK shodné s těmi, jež byly stanoveny v právních předpisech používaných před 13. lednem 2009.
6) DDT celkem je součtem izomerů 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorofenyl)ethan (číslo CAS 50-29-3; číslo EU 200-024-3); 1,1,1-trichlor-2 (o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl) ethan (číslo CAS 789-02-6; číslo EU 212-332-5); 1,1-dichlor-2,2 bis (p-chlorfenyl) ethylen (číslo CAS 72-55-9; číslo EU 200-784-6); a 1,1-dichlor-2,2 bis (p-chlorfenyl) ethan (číslo CAS 72-54-8; číslo EU 200-783-0).
7) Endosulfan zahrnuje sumu α-endosulfanu a β-endosulfanu.
8) Vztahuje se na 1,3,5,7,9,11-hexabromcyklododekan (číslo CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromcyklododekan (číslo CAS 3194-55-6), α-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-50-6), β-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-51-7) a γ-hexabromcyklododekan (číslo CAS 134237-52-8).
9) Suma hexachlorcyklohexanů zahrnuje: α-HCH, β-HCH, γ-HCH a δ- HCH.
10) V případě skupiny prioritních látek, jimiž jsou polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU) (č. 28), se NEK-RP ve vodě vztahují ke koncentraci benzo(a)pyrenu, z jehož toxicity vycházejí. Benzo(a)pyren lze považovat za referenční ukazatel pro ostatní PAU, proto je třeba monitorovat a porovnávat s NEK pro odpovídající NEK-RP ve vodě pouze benzo(a)pyren.
11) Suma trichlorbenzenů zahrnuje: 1,2,3-trichlorbenzen, 1,2,4-trichlorbenzen a 1,3,5-trichlorbenzen.
12) V případě kadmia, olova, rtuti a niklu se hodnoty NEK pro vodu vztahují ke koncentraci rozpuštěných látek, tj. k rozpuštěné fázi vzorku vody získané filtrací filtrem s otvory 0,45 μm nebo jinou rovnocennou předúpravou.
13) V případě kovů je možno zohlednit přirozené koncentrace pozadí, pokud takové koncentrace brání souladu s hodnotou příslušných NEK.
14) V případě kadmia a jeho sloučenin se hodnoty NEK liší podle tvrdosti vody, která je charakterizovaná pomocí pětistupňové škály tvrdosti:
(třída 1:
< 40 mg CaCO /l,
3
třída 2:
40 až < 50 mg CaCO /l,
3
třída 3:
50 až < 100 mg CaCO /l,
3
třída 4:
100 až < 200 mg CaCO /l
3
a třída 5:
≥ 200 mg CaCO /l).
3
15) Tyto NEK se vztahují k biologicky dostupným koncentracím látek.
Tabulka 1c: Normy environmentální kvality pro specifické znečišťující látky pro útvary povrchových vod a hodnoty přípustného znečištění povrchových vod užívaných pro vodárenské účely, vztahující se k místu odběru vody pro úpravu na vodu pitnou.
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| Ukazatel | Značka, zkratka | Jednotka | Přípustné | Norma |
| | nebo číslo CAS A) | | znečištění pro | environmentální |
| | | | účely § 31 | kvality (NEK) D) |
| | | | zákona B) | |
| | | +-----------------+------------------+
| | | | roční průměr C) | NEK-RP E) |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| 1,2,4,5-tetrachlorbenzen | 95-94-3 | μg/l | | 0,32 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| 1,2-cis-dichlorethen | 156-59-2 | μg/l | | 1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| 1,2-trans-dichlorethen | 156-60-5 | μg/l | | 6,8 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| 1,3-dichlor-2-propyl | 59440-90-3 | μg/l | | 0,1 |
| (2,3-dichlor-1-propyl) ether | | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| 2,4-dichlorfenol | 120-83-2 | μg/l | | 5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| 2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina | 2,4-D | μg/l | | 0,1 |
| | 94-75-7 | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| 3,4-dichloranilin | 95-76-1 | μg/l | | 0,2 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| adsorbovatelné organicky vázané | AOX | μg/l | 12 B) | 25 |
| halogeny | | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| anilín | 62-53-3 | μg/l | | 5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| acetochlor a jeho metabolity | 34256-82-1 | μg/l | | 0,4 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| AMPA | 1066-51-9 | μg/l | | 250 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| bentazon | 25057-89-0 | μg/l | | 4,5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| bis(1,3-dichlor-2-propyl)ether | 63283-80-7 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| bis(2,3-dichlor-1-propyl)ether | 7774-68-7 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| bisfenol A | 80-05-7 | μg/l | | 0,035 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| benzo(a)antracen | 56-55-3 | μg/l | | 0,03 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| desethylatrazin | 6190-65-4 | μg/l | | 0,3 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| dibenzo(a,h)antracen | 53-70-3 | μg/l | | 0,016 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| dichlorprop | 7547-66-2 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| dimethachlor | 50563-36-5 | μg/l | | 0,09 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| ethylbenzen | 100-41-4 | μg/l | | 1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| fenanthren | 85-01-8 | μg/l | | 0,03 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| epoxiconazol | 106325-08-0 | μg/l | | 0,4 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| fenitrothion | 122-14-5 | μg/l | | 0,01 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| fenol | 108-95-2 | μg/l | | 3 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| fenthion | 55-38-9 | μg/l | | 0,01 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| | - | | | |
| fluoridy | F | mg/l | | 0,8 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| fluoren | 86-73-7 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| galaxolid | 1222-05-5 | μg/l | | 6,8 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| glyfosát | 1071-83-6 | μg/l | | 36 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| chlorbenzen | 108-90-7 | μg/l | | 1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| hexazinon | 51235-04-2 | μg/l | | 0,048 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| chlorotoluron | 15545-48-9 | μg/l | | 0,4 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| chrysen | 218-01-9 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| isopropylbenzen | 98-82-8 | μg/l | | 0,7 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| kyanidy celkové | CN | mg/l | 0,023 B) | 0,3 |
| | celk. | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| | - | | | |
| kyanidy snadno uvolnitelné | CN | mg/l | | 0,005 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| kyselina 1,3-diaminopropantetraoctová | PDTA | μg/l | | 10 |
| | 1939-36-2 | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| kyselina ethylendiamintetraoctová | EDTA | μg/l | | 5 |
| | 60-00-04 | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| kyselina nitrilotrioctová | NTA | μg/l | | 5 |
| | 139-13-9 | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| lindan | γ-HCH | μg/l | | 0,01 |
| | 58-89-9 | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| malathion | 121-75-5 | μg/l | | 0,01 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| MCPA | 94-74-6 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| MCPB | 94-81-5 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| MCPP | 7085-19-0 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| mecoprop-P | 16484-77-8 | μg/l | | 0,1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| metabolity alachloru 1) | 171262-17-2 (OA) | μg/l | | 0,1 |
| | 142363-53-9 (ESA) | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| metazachlor | 67129-08-2 | μg/l | | 0,4 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| metolachlor a jeho metabolity 2) | 51218-45-2 | μg/l | | 0,2 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| (m + p)-xylen | 108-38-3 (m-X) | μg/l | | 4 |
| | 106-42-3 (p-X) | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| nitrobenzen | 98-95-3 | μg/l | | 3 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| o-xylen | 95-47-6 | μg/l | | 3,2 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| parathion-ethyl | 56-38-2 | μg/l | | 0,002 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| parathion-methyl | 298-00-0 | μq/l | | 0,005 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| pyren | 129-00-0 | μg/l | | 0,024 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| sulfan | H S | mg/l | | 0,05 |
| | 2 | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| suma dichlorbenzenů 4) | S-DCB | μg/l | | 0,25 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| suma polycyklických aromatických | S-PAU | μg/l | 0,1 B) 6) | nepoužije se |
| uhlovodíků 5) | | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| suma polychlorovaných bifenylů 7) | S-PCB | μg/l | | 0,007 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| tenzidy aniontové | MBAS | mg/l | 0,1 B) | 0,3 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| terbuthylazine a jeho metabolity 8) | 5915-41-3 | μg/l | | 0,5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| toluen | 108-88-3 | μg/l | | 5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| tonalide | 21145-77-7 | μg/l | | 3,5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| tributylstannan (tributylcín) | 688-73-3 | μg/l | | 0,0005 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| trifenylstannan (trifenylcín) | 668-34-8 | μg/l | | 0,0002 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| uhlovodíky C -C | C -C | mg/l | 0,05 B) | 0,1 |
| 10 40 | 10 40 | | | |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| vinylchlorid | 75-01-4 | μg/l | 0,05 B) | 1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| Prvky F) |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| antimon | Sb | μg/l | | 250 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| arsen | As | μg/l | 5 B) | 11 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| baryum | Ba | μg/l | | 180 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| beryllium | Be | μg/l | | 0,5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| bor | B | μg/l | | 300 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| | 137 | | | |
| cesium 137 | Cs | Bq/l | | 0,5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| cín | Sn | μg/l | | 25 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| hliník | Al | μg/l | 380 B) | 1 000 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| chrom | Cr | μg/l | | 18 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| kobalt | Co | μg/l | | 3 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| mangan | Mn | mg/l | 0,24 B) | 0,3 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| měď | Cu | μg/l | | 14 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| molybden | Mo | μg/l | | 18 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| | 226 | | | |
| radium 226 | Ra | Bq/l | | 0,3 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| selen | Se | μg/l | | 2 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| | 90 | | | |
| stroncium 90 | Sr | Bq/l | | 0,2 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| stříbro | Ag | μg/l | | 3,5 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| | 3 | | | |
| tritium | H | Bq/l | 100 G) 9) | 1000 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| uran | U | μg/l | 6 10) | 24 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| vanad | V | μg/l | | 18 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| zinek | Zn | μg/l | | 92 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
| železo | Fe | mg/l | 0,52 B) | 1 |
+-----------------------------------------+-------------------+----------+-----------------+------------------+
A) CAS: Chemical Abstracts Service.
B) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 428/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
C) Tam, kde není všeobecný požadavek nebo NEK-RP vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota, se neuplatňuje kombinovaný přístup.
D) Normy environmentální kvality jsou vyjádřeny jako celkové koncentrace v celém vzorku vody, pokud není uvedeno jinak.
E) NEK-RP: norma environmentální kvality vyjádřená jako celoroční průměrná hodnota. Není-li uvedeno jinak, použije se na celkovou koncentraci všech izomerů. Pro každý daný útvar povrchových vod se použitím NEK-RP rozumí, že aritmetický průměr koncentrací naměřených v různých časech průběhu roku v žádném reprezentativním monitorovacím místě ve vodním útvaru nepřekračuje dotyčnou normu.
F) V případě kovů je možno zohlednit hodnoty jejich přirozeného pozadí.
G) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na vodu pitnou, se využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 422/2016 Sb.
1) Metabolity alachloru zahrnují OA, ESA. NEK-RP se vztahuje jednotlivě ke každému z uvedených metabolitů.
2) NEK-RP se vztahuje souhrnně pro metolachlor a jeho metabolity OA (CAS 152019-73-3) a ESA (CAS 171118-09-5); koncentrace těchto metabolitů musí být vyjádřena jako metolachlor.
4) Suma dichlorbenzenů zahrnuje: 1,2-dichlorbenzen (CAS 95-50-1), 1,3-dichlorbenzen (CAS 541-73-1) a 1,4-dichlorbenzen (CAS 106-46-7).
5) Suma PAU zahrnuje: benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren, benzo[ghi]perylen a indeno[1,2,3-cd]pyren.
6) Limitní hodnota vyjádřena jako percentil P95.
7) Suma PCB zahrnuje: PCB 28 (CAS 7012-37-5), PCB 52 (CAS 35693-99-3), PCB 101 (CAS 37680-73-2), PCB 118 (CAS 31508-00-6), PCB 138 (CAS 35065-28-2), PCB 153 (CAS 35065-27-1) a PCB 180 (CAS 35065-29-3).
8) NEK-RP se vztahuje souhrnně pro terbuthylazin a jeho metabolity: terbuthylazin-2-hydroxy (CAS 66753-07-9) a terbuthylazin-desethyl (CAS 30125-63-4); koncentrace těchto metabolitů musí být vyjádřena jako terbuthylazin.
9) Indikativní hodnota, při překročení se zjišťuje příčina, respektive zdroj radioaktivního znečištění.
10) Limitní hodnota a je dána Pokynem hlavního hygienika ČR č. j. OVZ-32.4-19.4.2007/13199 z 16. 4. 2007, kde je vyjádřena jako maximum Cmax= 15 μg/l.