Článek 22
Věda a technologie
1. Smluvní strany se dohodly, že budou spolupracovat ve vědě a technologii v oblastech společného zájmu při zohlednění svých příslušných politik, například v oblasti energie, dopravy, životního prostředí a přírodních zdrojů a zdraví.
2. Cílem této spolupráce je:
a) podporovat výměny informací a know-how v oblasti vědy a technologie, zejména o provádění politik a programů;
b) podporovat trvalé vztahy mezi vědeckými komunitami, výzkumnými středisky, univerzitami a průmyslem obou stran;
c) podporovat odborné vzdělávání v oblasti lidských zdrojů;
d) podporovat další formy vzájemně dohodnuté spolupráce.
3. Spolupráce může mít podobu společných výzkumných projektů a výměn, setkání a vzdělávání vědců prostřednictvím programů mezinárodní mobility a zajišťuje co největší šíření výsledků výzkumu.
4. Smluvní strany budou podporovat zapojení svých vysokoškolských institucí, výzkumných středisek a výrobních odvětví, zejména malých a středních podniků, do této spolupráce.