Část IV
Hexabromdifenylether a heptabromdifenylether *)
1. Smluvní strana může povolit recyklaci výrobků, které obsahují nebo mohou obsahovat hexabromdifenylether a heptabromdifenylether, a použití a konečné odstranění výrobků vyrobených z recyklovaných materiálů, které obsahují nebo mohou obsahovat hexabromdifenylether a heptabromdifenylether, za podmínky, že:
(a) recyklace a konečné odstranění je prováděno způsobem šetrným k životnímu prostředí a nevede k znovuzískávání hexabromdifenyletheru a heptabromdifenyletheru za účelem jejich opětovného využívání;
(b) smluvní strana podnikne náležité kroky k tomu, aby zabránila vývozu výrobků, které obsahují množství/koncentrace hexabromdifenyletheru a heptabromdifenyletheru překračující povolené limity pro prodej, používání, dovoz nebo výrobu těchto výrobků na území dané smluvní strany; a
(c) smluvní strana oznámila Sekretariátu svůj záměr využít tuto výjimku.
2. Na svém šestém řádném zasedání a následně na každém druhém řádném zasedání Konference smluvních stran vyhodnotí pokrok, kterého dosáhly smluvní strany při plnění hlavního cíle, kterým je odstranění hexabromdifenyletheru a heptabromdifenyletheru obsažených ve výrobcích, a přezkoumá potřebu pokračování této zvláštní výjimky. V každém případě tato výjimka skončí svoji platnost nejpozději v roce 2030.
------------------------------------------------------------------
*) Pozn. autora:
Dle sdělení č. 90/2010 Sb.m.s. registrovala Česká republika u sekretariátu Úmluvy v souladu s čl. 4 Úmluvy zvláštní výjimky pro použití chemických látek hexabromdifenylether a heptabromdifenylether (výrobky v souladu s ustanoveními části IV přílohy A), a to na dobu 5 let, tj. do 26.8.2015.