Čl. XXIV
Konference rozhoduje pro finanční období rovnající se době mezi jejími zasedáními:
- o úhrnné výši úvěrů nutných ke krytí výloh spojených s chodem Organizace;
- o roční výši úvěrů, které mají být uloženy jako rezerva k úhradě mimořádných nutných výloh a aby bylo zajištěno provádění rozpočtu v případě nedostatečných příjmů.
Úvěry jsou vyčísleny ve zlatých francích. Parita mezi zlatým frankem a frankem francouzským je parita určená Banque de France.
Během finančního období může se výbor, uzná-li to za nutné, obrátit na členské státy se žádostí o zvýšení úvěrů, aby mohl zajistit provádění úkolů Organizace nebo čelit změněným hospodářským podmínkám.
Jestliže po uplynutí finančního období se konference ještě nesešla nebo jestliže se právoplatně neusnesla, finanční období se prodlouží do následujícího platného zasedání. Úvěry původně přidělené se úměrně zvýší na dobu tohoto prodloužení.
Po dobu finančního období stanoví výbor v mezi přidělených úvěrů výši provozních vydání týkajících se rozpočtového období mezi zasedáními. Kontroluje ukládání pohotových fondů.
Jestliže do uplynutí rozpočtového období se výbor nesešel nebo jestliže se právoplatně neusnesl, předseda a ředitel úřadu rozhodují o prodloužení celého končícího rozpočtu nebo jeho části až do příštího platného zasedání.