Čl. XXI
Personál úřadu zahrnuje ředitele s jeho spolupracovníky, kteří jsou jmenováni výborem, jakož i stálé nebo dočasné úředníky a zaměstnance, přijímané ředitelem.
Personál úřadu a případně experti, o nichž jedná čl. XVIII, jsou odměňováni. Dostávají plat či mzdu, nebo odměnu, jejíž výši určí výbor.
Postavení ředitele, jeho spolupracovníků, úředníků nebo zaměstnanců stanoví výbor, hlavně pokud jde o podmínky týkající se přijímání, práce, disciplíny a penze.
Jmenování, propuštění nebo odvolání úředníků a zaměstnanců úřadu provádí ředitel, s výjimkou jeho spolupracovníků jmenovaných výborem, kteří mohou být předmětem těchto opatření pouze z rozhodnutí výboru.
Každý členský stát jmenuje ve své zemi jednoho ze svých zaměstnanců, který bude pověřen udržováním stálého styku s úřadem a shromažďováním všech studijních otázek. V zemích, které mají mezi svými státními příslušníky člena výboru, tato osobnost může být současně pověřena shora uvedeným stykem.