Článek 4
Imunita vůči soudní pravomoci a výkonu rozhodnutí
1. V rámci své činnosti požívá EUMETSAT imunity vůči soudní pravomoci a výkonu rozhodnutí, s výjimkou:
a) případu, kdy se Rada svým rozhodnutím výslovně vzdá takové imunity v konkrétním případě; Rada má povinnost zříci se této imunity ve všech případech, kdy by se jejím uplatňováním bránilo výkonu spravedlnosti a kdy se lze takové imunity zříci, aniž by tím byly dotčeny zájmy EUMETSAT;
b) občanskoprávní žaloby třetí strany na náhradu škody vzniklé v souvislosti s nehodou vozidla nebo jiného dopravního prostředku, které patří EUMETSAT nebo jsou provozovány jejím jménem, nebo ve vztahu k dopravnímu přestupku týkajícímu se takového dopravního prostředku;
c) výkonu rozhodčího nálezu vydaného podle článků 21, 22 nebo 23 tohoto Protokolu nebo článku 15 Úmluvy;
d) rozhodnutí správních nebo soudních orgánů o obstavení platu nebo funkčních požitků, včetně nároků na důchod, které EUMETSAT dluží zaměstnanci nebo bývalému zaměstnanci;
e) protinávrhu, který přímo souvisí se soudním řízením zahájeným EUMETSAT;
f) jakýchkoli obchodních činností, do nichž se EUMETSAT může zapojit.
2. Majetek EUMETSAT, ať už se nachází kdekoli, požívá imunity:
a) vůči jakékoli formě propadnutí, konfiskace nebo vyvlastnění;
b) vůči jakékoli formě obstavení a správních nebo předběžných soudních omezení, s výjimkou případů uvedených v předchozím odstavci.