ODDÍL II
Tento dodatek je podepisován ve dvou vyhotoveních (jedno v jazyce anglickém a jedno v jazyce francouzském), přičemž obě jsou stejně platná. Původní texty si ponechá Výzkumná buňka WEAO a ověřené kopie budou zaslány všem účastníkům.
------------------------------------------------------------------
MINISTR OBRANY ČESKÉ REPUBLIKY
Vladimír Vetchý
Překlad
V Marseille dne 13. listopadu 2000
Doprovodný dopis
Vaše Excelence,
V souladu s rozhodnutím ministrů přijatým v Lucemburku 22. a 23. listopadu 1999 o Evropském zbrojním partnerství mám tu čest oznámit Vaší Excelenci za účelem zaznamenání do zápisu, že vláda České republiky je srozuměna s tím, že bude aplikovat "Dohodu o postavení Západoevropské unie, zástupců států a mezinárodního personálu", podepsanou v Paříži 11. května 1955, s rozšířením i na tři členy WEAG, kteří nejsou plnými členskými státy ZEU, a na Rakousko, Finsko, Maďarsko, Polsko a Švédsko, v souvislosti s Memorandem o porozumění SOCRATE (Systém spolupráce v oblasti výzkumu a technologie v Evropě), jakmile se Česká republika stane účastníkem tohoto Memoranda o porozumění.
Závěrem, tento dopis bude uložen v Generálním sekretariátu ZEU.
RNDr. Vladimír Vetchý, CSc. v. r.
ministr obrany
Úřadující předseda
Rady ministrů ZE
******************************************************************