ZVLÁŠTNÍ VSTUPNÍ PROGRAM
pro rozvoj zemědělství a venkova v České republice
VÍCELETÁ FINANČNÍ DOHODA
mezi Českou republikou a Komisí evropských společenství jménem Evropského společenství
Víceletá finanční dohoda
Česká republika
na straně jedné, a
Komise Evropských společenství, dále jen "Komise", jednající za Evropské společenství a jeho jménem, dále jen "Společenství",
na straně druhé,
dále společně nazývané "smluvní strany",
Vzhledem k tomu, že
(1) Nařízením Rady (ES) č. 1268/1999 z 21. června 1999, o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti rozvoje zemědělství a venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období, byl založen zvláštní předvstupní program pro rozvoj zemědělství a venkova (dále jen "SAPARD"), který zajišťuje poskytování finančních příspěvků Společenství. 1)
(2) Česká republika je způsobilá být příjemcem v rámci Programu SAPARD.
(3) Česká republika schválila Plán rozvoje zemědělství a venkova a předložila jej Komisi ke schválení jako Program.
(4) Tento Plán byl schválen jako Program rozvoje zemědělství a venkova rozhodnutím přijatým v souladu s článkem 4 odst. 5 Nařízení (ES) č. 1268/1999 dne 26. října 2000. Je nutno stanovit podmínky pro provádění Programu rozvoje zemědělství a venkova a veškerých dodatků k tomuto Programu v České republice.
(5) Program by měl být prováděn na základě decentralizace podle rozhodnutí Komise, jímž se pověřuje řízením pomoci agentura v České republice a jež bylo přijato v souladu s článkem 12 odst. 2 Nařízení Rady (ES) č. 1266/1999 z 21. června 1999 o koordinaci podpory kandidátským zemím v rámci předvstupní strategie a kterým se mění Nařízení (EHS) č. 3906/89, 2)
se dohodly takto:
------------------------------------------------------------------
1) Úř. věst. OJ L 161, 26. 6. 1999, str. 87
2) Úř. věst. OJ L 161, 26. 6. 1999, str. 68