Článek 6
Skončení dohody
1. Komise a Česká republika monitorují, v souladu se svými konkrétními povinnostmi, provádění Programu v rámci této dohody. Aniž by tím byla dotčena práva a povinnosti upravené v jiných částech této dohody, může každá ze smluvních stran ukončit tuto dohodu, jestliže druhá smluvní strana nesplní kteroukoli ze svých povinností souvisejících s touto dohodou. Pokud jedna ze stran zjistí takovéto nesplnění povinností, neprodleně to oznámí druhé straně.
2. V případech, kdy Komise zjistí nesplnění povinností podle této dohody:
(a) oznámí České republice své záměry, včetně odůvodnění, a
(b) má právo, ve vztahu k Programu, aniž by tím však byla dotčena rozhodnutí uvedená v článcích 11 a 12 oddílu A přílohy:
(i) přijmout finanční opatření vůči České republice,
(ii) ukončit převod finančních prostředků do České republiky,
(iii) nepřijímat žádné nové finanční závazky na straně Společenství, a
(iv) případně ukončit tuto dohodu s účinností od okamžiku, kdy bylo nesplnění povinností poprvé zjištěno.