Článek 5
Společný řídící výbor
1. Smluvní strany tímto zřizují Společný řídící výbor (dále "Výbor"), složený ze zástupců obou smluvních stran, k zajištění programového směřování a dohledu nad dvoustranným programem spolupráce. Všeobecnými povinnostmi Výboru jsou:
a. zavádět postupy k vytipování, přezkumu a výběru společných úkolů spolupráce a související harmonogramy;
b. stanovovat kritéria a organizovat přezkumy k hodnocení úkolů;
c. sledovat pokrok u všech vybraných úkolů;
d. vydávat pravidelné/roční průběžné zprávy k úkolům; a
e. navrhovat smluvním stranám buď pokračování vybraných úkolů, případně programové úpravy, nebo ukončení úkolu, není-li dosaženo přiměřeného pokroku.
2. Rozhodnutí Výboru budou přijímána na základě shody.
3. Výbor se bude scházet v termínech a na místech, na nichž se dohodnou obě smluvní strany, a to osobně nebo formou telekonference či videokonference. Výbor je na svých schůzích povinen zhodnotit stav spolupráce podle této Dohody. Součástí tohoto hodnocení bude přehled činností a výsledků dosažených v uplynulém roce a činností plánovaných na rok následující. Kromě toho je Výbor povinen zvážit jakékoli nové podstatné návrhy spolupráce.