Článek 2
Oblasti spolupráce
1. Oblasti spolupráce v rámci této Dohody mohou mimo jiné zahrnovat:
a. výzkum v oblasti technologií reaktoru chlazeného roztavenou solí a vysokoteplotních reaktorů chlazených fluoridovými solemi;
b. návrhy jaderných elektráren s reaktory příští generace s vyšší účinností, nižšími náklady a vyšší bezpečností a odolnosti vůči šíření jaderných materiálů pro nemírové účely;
c. inovativní projekty jaderných elektráren, jejich výroby, stavby, provozu, údržby a vyřazení z provozu;
d. vyspělé technologie jaderných paliv a materiálů;
e. vyspělé technologie zpracování použitého jaderného paliva a odpadu, jeho skladování a likvidace;
f. nástroje k analýze jaderné bezpečnosti, k pravděpodobnostnímu posouzení bezpečnosti a k analýze rozhodování na základě informací o rizicích;
g. výzkum a vývoj metod a nástrojů v oblasti znalostí využívaných ke zvýšení úrovně bezpečnosti, spolehlivosti a účinnosti provozu jaderných zařízení, včetně řízení lidských zdrojů, osvědčených postupů a zjištěných poznatků; a
h. oblasti základního jaderného výzkumu.
2. Citlivá jaderná technologie je ze spolupráce na základě této Dohody výslovně vyloučena. Výraz "citlivá jaderná technologie" ve zde použitém významu znamená jakékoli informace včetně informací, které jsou obsaženy v zařízení nebo v důležité součásti, které nejsou veřejně dostupné a které jsou podstatné pro návrh, výstavbu, výrobu, provoz nebo údržbu jakéhokoli zařízení primárně určeného nebo používaného k obohacování uranu, opětovnému zpracování ozářeného jaderného materiálu, výrobě těžké vody nebo výrobě jaderného paliva s obsahem plutonia.