Článek 5
Technická pomoc
1. Pomoc podle této dohody bude zahrnovat také informace týkající se:
a) činnosti v oblasti boje proti podloudnictví, které mohou být užitečné pro předcházení deliktům;
b) nových metod používaných při páchání deliktů;
c) pozorování a zjištění vycházející z úspěšného využití nových pomůcek a technik boje proti podloudnictví; a
d) nových technik a zdokonalených metod celního odbavování cestujících a nákladu.
2. Celní orgány států smluvních stran mohou, pokud to není v rozporu s vnitrostátními právními předpisy jejich států, dále vyhledávat vzájemnou spolupráci při:
a) zavádění, vývoji nebo zdokonalování speciálních výcvikových programů pro své zaměstnance;
b) zřizování a udržování komunikačních cest mezi sebou s cílem zajistit bezpečnou a rychlou výměnu informací;
c) zajišťování vzájemné účinné koordinace, včetně výměny zaměstnanců a expertů;
d) posuzování a testování nového vybavení a postupů;
e) zjednodušení svých příslušných celních postupů; a
f) jakýchkoliv jiných správních záležitostech, které mohou vyžadovat jejich společný postup.