CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 39/2002 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné pomoci v celních otázkách Článek 13 - Záznamy, dokumenty a svědci

Článek 13 - Záznamy, dokumenty a svědci

39/2002 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné pomoci v celních otázkách

Článek 13

Záznamy, dokumenty a svědci

1. Celní orgány států smluvních stran si na požádání vzájemně poskytnou dokumenty týkající se přepravy a zasílání zboží, ze kterých budou zřejmé hodnota, původ, povaha a místo určení zboží.

2. Originály záznamů, dokumentů a ostatních materiálů budou vyžadovány pouze v případech, kdy by kopie nebyly dostatečné. Na žádost budou kopie takových záznamů, dokumentů a ostatních materiálů náležitě ověřeny.

3. Originály záznamů, dokumentů a ostatních materiálů, které byly poskytnuty dožadujícímu celnímu orgánu, budou vráceny při nejbližší příležitosti. Práva dožádaného celního orgánu nebo třetích stran s tím spojená zůstanou neporušena. Na žádost budou originály nezbytné pro účely soudního nebo podobného rozhodnutí neprodleně vráceny.

4. Na žádost celního orgánu jedné smluvní strany může na základě vlastní úvahy celní orgán státu druhé smluvní strany zmocnit své úředníky, pokud s tím tito úředníci souhlasí, aby vystoupili jako svědci nebo jako znalci při soudních nebo správních řízeních na území státu dožadující smluvní strany a poskytli takové záznamy, dokumenty a ostatní materiály nebo jejich ověřené kopie, které mohou být pro řízení potřebné. Taková žádost musí jasně stanovit čas, místo, druh řízení a v jaké úloze má tento úředník vystoupit.