CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 39/1965 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci Článek 6

Článek 6

39/1965 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci

Článek 6

Smluvní strany budou napomáhat tomu, aby se lid jejich zemí všestranně seznamoval s kulturním dědictvím národů druhé země i s jejich uměleckou tvorbou současnou. K tomu účelu budou příslušné orgány Smluvních stran zejména:

a) podporovat výměnu zkušeností o formách a metodách kulturní politiky;

b) podporovat a rozvíjet přímou spolupráci mezi kulturními a uměleckými institucemi a organizacemi obou zemí;

c) uskutečňovat spolupráci a výměnu kulturních pracovníků, profesionálních a amatérských uměleckých souborů, vzájemně vysílat jednotlivé umělce k vystoupením, účasti na festivalech, soutěžích a zasedáních a ke studijnímu a přednáškovému pobytu;

d) podporovat plánovitou spolupráci při výchově a tvůrčím růstu umělců;

e) napomáhat uvádění divadelních, filmových a hudebních děl druhé země, pořádání uměleckých a jiných výstav, jakož i různých dalších akcí, jejichž účelem je seznámení s kulturou, uměním a se životem lidu druhé země;

f) podporovat překládání a vydávání literárních a jiných uměleckých děl druhé země;

g) podporovat vzájemnou výměnu uměleckých publikací, hudebních záznamů, notového materiálu a výtvarných děl;

h) podporovat všestrannou popularizaci děl současné tvorby a kulturního dědictví druhé země; budou si dále doporučovat publikace k vydání a filmová, divadelní a hudební díla k uvedení; pokud to bude účelné, mohou k tomu organizovat schůzky pracovníků vydavatelství, dramaturgů a jiných odborníků nebo vytvářet společné poradní orgány;

i) podporovat spolupráci a vzájemnou pomoc při tvorbě filmů a při inscenacích divadelních děl.