CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 39/1956 Sb. Vyhláška o Státní smlouvě o obnovení nezávislého a demokratického Rakouska Čl. 30

Čl. 30

39/1956 Sb. Vyhláška o Státní smlouvě o obnovení nezávislého a demokratického Rakouska

Čl. 30

1. Veškeré spory, které by mohly vzniknout při provádění článku této smlouvy, nazvaného "Majetek Spojených národů v Rakousku", budou postoupeny paritně zřízené smírčí komisi, skládající se z jednoho zástupce vlády příslušného Spojeného národa a z jednoho zástupce vlády rakouské. Nebude-li dosaženo dohody do tří měsíců po postoupení sporu smírčí komisi, může každá z vlád navrhnout přibrání třetího člena do komise, vybraného vzájemnou dohodou obou vlád ze státních občanů třetí země. Nedohodnou-li se obě vlády do dvou měsíců na volbě třetího člena komise, může každá z obou vlád požádat vedoucí diplomatických zastupitelských úřadů Sovětského svazu, Spojeného království, Spojených států amerických a Francie ve Vídni, kteří ustanoví třetího člena komise. Nemohou-li se vedoucí zastupitelských úřadů ve lhůtě jednoho měsíce dohodnout na ustanovení třetího člena, mohou obě strany požádat generálního tajemníka Spojených národů, aby provedl toto ustanovení.

2. Je-li zřízena smírčí komise podle odstavce 1 tohoto článku, spadají do její pravomoci všechny spory, které by mohly v budoucnosti vzniknout mezi příslušným Spojeným národem a Rakouskem o provádění nebo výklad článku uvedeného v odstavci 1 tohoto článku, a vykonává působnost přidělenou jí těmito ustanoveními.

3. Každá smírčí komise si sama určuje řízení, při čemž přijme jednací řád odpovídající spravedlnosti a slušnosti.

4. Každá vláda bude platit odměnu tomu členu smírčí komise, kterého ustanoví, a každému zplnomocněnci, kterého určí pro své zastupování před komisí. Odměna třetího člena bude stanovena zvláštní dohodou mezi příslušnými vládami a vyplácena spolu se společnými výdaji každé komise oběma vládami rovným dílem.

5. Strany se zavazují, že jejich úřady poskytnou smírčí komisi přímo veškerou pomoc, která bude v jejich moci.

6. Rozhodnutí většiny členů komise představuje rozhodnutí komise a musí být stranami přijato jako konečné a závazné.