CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 37/2020 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o spolupráci v oblasti jazyka, kultury, školství, vědy, mládeže a sportu Článek 19 - Registrace

Článek 19 - Registrace

37/2020 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o spolupráci v oblasti jazyka, kultury, školství, vědy, mládeže a sportu

Článek 19

Registrace

V souladu s článkem 102 Charty Spojených národů ta smluvní strana, na jejímž území bude tato dohoda podepsána, předloží tuto dohodu po jejím vstupu v platnost k registraci Sekretariátu Organizace spojených národů a oznámí druhé smluvní straně provedení registrace a registrační číslo dohody.

Dáno v Praze dne 1. července 2015, ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém, portugalském a anglickém, přičemž všechna znění mají stejnou platnost. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Za Českou republiku

Petr Drulák v. r.

náměstek ministra zahraničních věcí

Za Portugalskou republiku

Bruno Verdial de Castro Ramos Maçaes v. r.

státní tajemník pro evropské záležitosti

******************************************************************