Článek 5
(1) Náklady spojené s průvozem osob podle článků 7 a 8 Smlouvy, které vznikly žádané smluvní straně, uhradí žádající smluvní strana bankovním převodem na účet žádané smluvní straně do 30 dnů ode dne doručení faktury. Tyto náklady zahrnují:
a) mzdové náklady,
b) náklady cestovních výdajů,
c) náklady za použití policejních dopravních prostředků,
d) náklady na stravování a ubytování provážených osob,
e) ostatní prokázané náklady.
(2) Náklady cestovních výdajů se rozumí náklady za použití prostředků hromadné dopravy, s výjimkou vozidel taxislužby. Mezi ostatní prokázané náklady se zahrnují pouze účelně vynaložené náklady související s průvozem osob při dodržení maximální hospodárnosti. Patří sem zejména náklady spojené s nezbytným zdravotním ošetřením provážených osob, silniční a telekomunikační poplatky.
(3) Výše náhrad poskytovaných podle odstavce 1 tohoto článku se řídí právními předpisy státu žádané smluvní strany.
(4) Žádaná smluvní strana provede vyúčtování náhrady nákladů podle odstavce 1 tohoto článku vždy za uplynulý kalendářní měsíc.
(5) Součástí vyúčtování náhrad nákladů jsou doklady prokazující skutečnou výši nákladů podle jednotlivých položek uvedených v odstavci 1 tohoto článku.
(6) Náhrady nákladů podle odstavce 1 tohoto článku se hradí za provážené osoby i za jejich doprovod.
(7) Náklady na dopravu osob v souvislosti se zpětným převzetím osoby podle článku 4 odst. 7 a článku 6 odst. 7 Smlouvy, které uhradila žádaná smluvní strana, uhradí žádající smluvní strana bankovním převodem na účet žádané smluvní strany do 30 dnů ode dne doručení faktury.
(8) Kontaktními místy pro hrazení nákladů vyplývajících z článku 10 Smlouvy jsou:
na české straně:
Policie České republiky
Ředitelství služby cizinecké policie
adresa: Olšanská 2, post box 78,130 51, Praha 3
telefon: (420) 974 841 826
fax: (420) 974 841 839
adresa elektronické pošty: cocpp@mvcr.cz
na arménské straně:
Státní migrační služba Ministerstva územní správy Arménské republiky
adresa: Hračja Kočara 4, Jerevan
telefon: (37410) 225 865
fax: (37410) 225 824
adresa elektronické pošty: migration@dolphin.am