CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 37/2004 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o započítání zásob ropy a ropných produktů ČR uskladněných ve Spolkové republice Německo Článek 9

Článek 9

37/2004 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o započítání zásob ropy a ropných produktů ČR uskladněných ve Spolkové republice Německo

Článek 9

Neprodleně po vstupu této Dohody v platnost podá vláda Spolkové republiky Německo u Sekretariátu OSN podnět k registraci této Dohody podle článku 102 Charty OSN. Vláda České republiky bude o provedené registraci informována uvedením registračního čísla OSN ihned, jakmile bude tato registrace Sekretariátem OSN potvrzena.

Dáno v Praze dne 12. 1. 2004 ve dvou původních vyhotoveních, jedno v českém a jedno v německém jazyce, přičemž obě znění jsou stejně platná.

Za vládu

České republiky

Ing. Dušan Štrauch, CSc. v. r.

předseda Správy státních hmotných rezerv

České republiky

Za vládu

Spolkové republiky Německo

Dr. Michael Libal v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

Spolkové republiky Německo v České republice

-----------------

+) 12.1.2004

******************************************************************