Článek 21
Tato Smlouva e uzavírá na dobu 15 let. Poté se bude její platnost prodlužovat vždy na následující pětileté období, pokud ji jedna ze smluvních stran nevypoví písemně jeden rok před před uplynutím příslušného období platnosti.
Tato Smlouva podléhá ratifikaci a vstoupí v platnost dnem výměny ratifikačních listin. Nahradí Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, podepsanou v Praze dne 16. srpna 1968.
Dáno v Bukurešti dne 22. června 1994 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a rumunském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Českou republiku: Za Rumunsko:
Václav Havel v. r. Ion Iliescu v. r.
prezident republiky prezident republiky
******************************************************************