Čl. 11
1. Tarify pro kteroukoli dohodnutou službu budou stanoveny v přiměřené výši, přičemž bude náležitě přihlíženo ke všem potřebným činitelům včetně nákladů na provoz, přiměřený zisk, povahu služeb (jako je průměrná rychlost a cestovní uspořádání) a sazby jiných leteckých podniků na kterékoli části stanovené tratě. Tyto tarify budou stanoveny v souladu s následujícími ustanoveními tohoto článku.
2. Tarify uvedené v odstavci 1 tohoto článku spolu se sazbami provizí pro agentury používané ve spojení s tarify budou dohodnuty pokud možno pro každou ze stanovených tratí mezi určenými leteckými podniky po konzultaci s jinými leteckými podniky provozujícími dopravu na celé lince nebo její části a dohoda o tom bude dosažena, kde je to možné, prostřednictvím k tomu účelu vytvořené procedury Mezinárodního sdružení leteckých dopravců. Tarify takto dohodnuté budou podléhat schválení leteckých úřadů obou smluvních stran.
3. Jestliže určený letecký podnik nemůže souhlasit s některými z těchto tarifů, nebo jestliže z nějakého důvodu tarif může být dohodnut podle ustanovení odstavce 2 tohoto článku, letecké úřady smluvních stran se pokusí stanovit tarify vzájemnou dohodou.
4. Jestliže letecké úřady nemohou souhlasit se schválením některého tarifu předloženého jim podle odstavce 2 tohoto článku, nebo se stanovením některého tarifu podle odstavce 3, spor bude vyřízen v souladu s ustanoveními článku 15 této dohody.
5. Žádný tarif nevstoupí v platnost, jestliže s ním nebude souhlasit letecký úřad kterékoli ze smluvních stran, s výjimkou případu podle ustanovení odstavce 3 článku 15 této dohody.
6. Jakmile tarify budou stanoveny v souladu s ustanoveními tohoto článku, zůstanou v platnosti do té doby, než budou stanoveny nové tarify v souladu s ustanoveními tohoto článku.