Pravidlo 2
Přihláška
(1) /Formuláře/ Každá přihláška musí být podána na příslušném předepsaném formuláři.
(2) /Jazyk/ Každá přihláška musí být v anglickém nebo francouzském jazyce. Jakmile se stane Mezinárodní seznam finančně soběstačný, může Shromáždění určit jiné jazyky, v nichž mohou být přihlášky podávány.
(3) /Jméno a adresa přihlašovatele/ V každé přihlášce musí být uvedeno, jak je předepsáno, jméno a adresa přihlašovatele.
(4) /Jméno a adresa určitých třetích osob uvedených v přihlášce/ Odkazuje-li přihláška na fyzickou nebo právnickou osobu, jinou než je přihlašovatel, od níž je právo na využívání odvozeno nebo jíž se takové právo přiznává, postupuje nebo jinak na ni převádí, musí přihláška obsahovat, jak je předepsáno, jméno a adresu takové fyzické nebo právnické osoby. 1)
(5) /Název nebo popis díla/
(a) Přihláška týkající se díla musí obsahovat alespoň název nebo názvy díla. Je-li název v jiném než anglickém nebo francouzském jazyce anebo jiným písmem než latinkou, musí být doprovázen doslovným překladem do angličtiny nebo, podle okolností případu, přepisem do latinky.
(b) Přihláška týkající se osoby musí popsat dílo nebo díla, o než má přihlašovatel zájem. Učiní se tak alespoň uvedením fyzické nebo právnické osoby, která dílo nebo díla pořídila nebo je vlastní, popřípadě je pravděpodobně pořídí nebo bude vlastnit. 1)
(6) /Odkaz na existující zápis/ Týká-li se přihláška díla, které je předmětem existujícího zápisu týkajícího se díla, nebo díla, které je popsáno v existujícím zápisu týkajícím se osoby, musí přihláška obsahovat, kdykoli to je možné, registrační číslo takového zápisu. Zjistí-li Mezinárodní rejstřík, že takový údaj by byl možný ale nebyl v přihlášce uveden, může sám takové číslo v zápisu doplnit s poznámkou v Mezinárodním seznamu, že údaj pochází od Mezinárodního rejstříku a nikoli od přihlašovatele.
(7) /Oprávnění přihlašovatele/
(a) Každá přihláška týkající se díla musí obsahovat oprávnění přihlašovatele k dílu, ať již existujícímu nebo budoucímu. Spočívá-li oprávnění v právu na využívání díla, musí být uvedena také povaha práva a území, pro které právo přihlašovateli přísluší.
(b) Každá přihláška týkající se osoby musí obsahovat oprávnění přihlašovatele k popsanému existujícímu nebo budoucímu dílu nebo dílům, zejména každé právo, jež omezuje nebo vylučuje právo na využívání díla nebo děl ve prospěch přihlašovatele nebo jiné osoby.
(c) Je-li oprávnění časově omezeno, může přihláška obsahovat takové omezení.
(8) /Zdroj práv/ Dotýká-li se přihláška týkající se díla práva na dílo, musí přihláška obsahovat, nabyl-li právo původně přihlašovatel, tuto skutečnost, anebo, je-li odvozeno od fyzické nebo právnické osoby odlišné od přihlašovatele, jméno a adresu takové fyzické nebo právnické osoby a právní důvod odvození.
(9) /Průvodní listiny a identifikační materiál/
(a) Každá přihláška může být provázena listinami podporujícími prohlášení obsažena v přihlášce. Každá taková listina v jiném jazyce než v angličtině nebo ve francouzštině musí být provázena údaji o povaze a obsahu listiny v angličtině; jinak bude Mezinárodní rejstřík nakládat s listinou jako by nebyla připojena.
(b) Každá přihláška může byt provázena jiným materiálem schopným identifikovat dílo, než jsou listiny.
(10) /Prohlášení věrohodnosti/ Přihláška musí obsahovat prohlášení k tomu cíli, že prohlášení v ní obsažená jsou podle znalostí přihlašovatele pravdivá a že každá průvodní listina je originálem nebo věrnou kopií originálu.
(11) /Podpis/ Přihláška musí být podepsána přihlašovatelem nebo jeho zástupcem pověřeným podle odstavce 12.
(12) /Zastoupení/
(a) Každý přihlašovatel nebo držitel zápisu může být zastoupen zástupcem, který může být uveden v přihlášce, v samostatné plné moci týkající se určité přihlášky nebo zápisu, anebo v obecné plné moci podepsané přihlašovatelem nebo držitelem zápisu.
(b) Obecná plná moc umožňuje zástupci zastupovat přihlašovatele nebo držitele zápisu v souvislosti se všemi přihláškami nebo zápisy osoby, která obecnou plnou moc udělila.
(c) Každé jmenování zástupce je v platnosti až do jeho odvolání oznámením podepsaným osobou, která jmenování provedla, zaslaným Mezinárodnímu rejstříku, nebo do vypovězení zástupcem v oznámení zástupcem podepsaném a zaslaném Mezinárodnímu rejstříku.
(d) Mezinárodní rejstřík zašle zástupci každé oznámení určené přihlašovateli nebo držiteli zápisu podle tohoto prováděcího předpisu; každé oznámení takto zástupci zaslané má týž účinek, jako by bylo zasláno přihlašovateli nebo držiteli zápisu. Každé oznámení zaslané Mezinárodnímu rejstříku zástupcem má týž účinek, jako kdyby pocházelo od přihlašovatele nebo od držitele zápisu.
(13) /Poplatky/ U každé přihlášky musí přihlašovatel uvést předepsané údaje potřebné pro výpočet poplatku a zaplatit předepsaný poplatek, který musí Mezinárodnímu rejstříku dojít nejpozději v den obdržení přihlášky Mezinárodním rejstříkem. Jsou-li předepsané údaje potřebné pro výpočet poplatku sděleny Mezinárodnímu rejstříku a dojde-li předepsaný poplatek Mezinárodnímu rejstříku do 30 dnů ode dne, kdy Mezinárodní rejstřík přihlášku skutečně obdržel, považuje se přihláška za přijatou Mezinárodním rejstříkem v den, kdy předepsané údaje potřebné pro výpočet poplatku byly Mezinárodnímu rejstříku sděleny nebo kdy došel Mezinárodnímu rejstříku předepsaný poplatek, podle toho, která skutečnost nastane později. 1)