Příloha č. 4
Obsah záznamu o odběru a záznamu o měření
Tabulka č. 1 - Záznam a) o odběru
+---+----------+---+------------------------------------------+---------------------------+
| A | Zadání | 1 | Účel odběru | |
| | odběru +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 2 | Požadované stanovení | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 3 | Příjmová měřicí laboratoř | |
+---+----------+---+------------------------------------------+---------------------------+
| B | Popis | 1 | Monitorovaná položka | |
| | vzorku +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 2 | Doplňující informace o vzorku | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 3 | Úprava vzorku (při odběru) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 4 | Množství odebraného vzorku | |
| | | | (včetně jednotky) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 5 | Další doplňující informace | |
+---+----------+---+------------------------------------------+---------------------------+
| C | Datum | 1 | Datum odběru vzorku (DD.MM.RR) | |
| | a čas b) +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 2 | Čas odběru místní (hh:mm) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 3 | Datum a čas počátku odběru | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 4 | Datum a čas ukončení odběru | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 5 | Délka odběru vzorku (v hodinách) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 6 | Další doplňující informace | |
+---+----------+---+------------------------------------------+---------------------------+
| D | Lokalita | 1 | Název lokality | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 2 | Zeměpisná délka ve stupních | |
| | | | a minutách nebo v desetinných | |
| | | | stupních (WGS84) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 3 | Zeměpisná šířka ve stupních | |
| | | | a minutách nebo v desetinných | |
| | | | stupních (WGS84) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 4 | Doplňující informace o lokalitě c) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 5 | Další doplňující informace | |
+---+----------+---+------------------------------------------+---------------------------+
| E | Předání | 1 | Příjmení, jméno, popřípadě jména | |
| | vzorku | | fyzické osoby, která provedla odběr, | |
| | | | včetně kontaktních údajů | |
| | | | (telefon/elektronická pošta) a podpisu | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 2 | Příjmení, jméno, popřípadě jména | |
| | | | fyzické osoby d), která provedla | |
| | | | záznam, včetně kontaktních údajů | |
| | | | (telefon/elektronická pošta) a podpisu | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 3 | Příjmení, jméno, popřípadě jména fyzické | |
| | | | osoby, která převzala odebraný vzorek, | |
| | | | včetně kontaktních údajů | |
| | | | (telefon/elektronická pošta) a podpisu | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 4 | Datum předání | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 5 | Přidělené číslo (identifikátor) vzorku | |
| | | | měřicí laboratoří e) | |
| | +---+------------------------------------------+---------------------------+
| | | 6 | Další doplňující informace | |
+---+----------+---+------------------------------------------+---------------------------+
Vysvětlivky:
a) Záznam o odběru může být doplněn o další informace, a to formou doplňujících poznámek v jednotlivých řádcích nebo doplněním řádků. Část A. vyplní zadavatel odběru, části B., C., D., a řádky E.1 a E.2 vyplní odběratel vzorku, řádek E.3 a další se vyplní při předání/převzetí vzorku do měřicí laboratoře. Měřicí laboratoř předává datovému středisku podle § 10 odstavec 3) písmeno c) této vyhlášky údaje uvedené v řádcích B.1, z části C. odpovídající časové údaje podle typu odběru, dále řádky D.1, D.2, D.3 a E.5. Uvedené údaje měřicí laboratoř předává ve formátu IRIX.
b) V části C. se vyplní odpovídající údaje podle toho, zda byl odběr kontinuální nebo bodový, pro kontinuální odběr je možné zadat řádky C.3 a C.4 nebo C.3 a C.5.
c) Např. úvodí (u povrchových vod: jméno řeky, jezera, nádrže nebo moře), popis lokality apod.
d) Pouze pokud se liší od fyzické osoby v řádku E.1.
e) Jednoznačné označení vzorku v měřicí laboratoři.
Tabulka č. 2 - Záznam a) o měření
+---+------------+----+---------------------------------+---------------------------------+
| A | Laboratoř | 1 | Název měřicí laboratoře | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 2 | Adresa laboratoře | |
+---+------------+----+---------------------------------+---------------------------------+
| B | Příjem a | 1 | Datum příjmu vzorku | |
| | zpracování +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | vzorku | 2 | Identifikátor b) vzorku | |
| | | | (přidělený měřicí laboratoří) | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 3 | Zpracování vzorku c) | |
+---+------------+----+---------------------------------+---------------------------------+
| C | Údaje | 1 | Metoda měření | |
| | o měření +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 2 | Měřicí zařízení (typ)/ověřeno | |
| | | | (ano/ne) d) | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 3 | Datum a čas měření | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 4 | Doba měření | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 5 | Množství měřeného vzorku | |
| | | | (včetně jednotky) | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 6 | Označení měření | |
| | | | (identifikátor, číslo spektra) | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 7 | Měřená veličina | |
| | | | (objemová, hmotnostní aktivita) | |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 8 | Druh nejistoty | |
| | | | (kombinovaná, standardní) | |
+---+------------+----+-------------+-------------------+-----------+----------+----------+
| D | Výsledky | | Radionuklid | Hodnota | Nejistota | Jednotka | Poznámka |
| | měření | | | | | | e) |
| | +----+-------------+-------------------+-----------+----------+----------+
| | | 1 | ........ f) | | | | |
| | +----+-------------+-------------------+-----------+----------+----------+
| | | 2 | Referenční datum a čas g) | (DD.MM.RR hh:mm) |
| | +----+---------------------------------+---------------------------------+
| | | 3 | Další doplňující informace | |
+---+------------+----+---------------------------------+---------------------------------+
| E | Kontaktní | 1 | Příjmení, jméno, popřípadě | |
| | údaje | | jména fyzické osoby, která | |
| | | | provedla záznam, včetně | |
| | | | kontaktních údajů | |
| | | | (telefon/elektronická pošta) | |
| | | | a podpisu | |
+---+------------+----+---------------------------------+---------------------------------+
Vysvětlivky:
a) Záznam o měření může být doplněn o další informace, a to formou doplňujících poznámek v jednotlivých řádcích nebo doplněním řádků. Měřicí laboratoř předává datovému středisku podle § 10 odstavec 3) písmeno c) této vyhlášky údaje uvedené v řádcích A.1, B.2, C.1, C.7, D.1, D.2, přičemž řádek D.1 se uvede pro všechny zjištěné/požadované radionuklidy. Uvedené údaje měřicí laboratoř předává ve formátu IRIX.
b) Jednoznačné označení vzorku v měřicí laboratoři.
c) Při přípravě vzorku k měření se vzorek nebo jeho část musí umístit do měřicích nádob nebo měřicích přípravků, a to buď v neupraveném stavu, nebo ve stavu vzniklém jeho zpracováním.
d) Pokud měřicí zařízení podléhá ověření podle zákona č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů.
e) Uvedou se hodnoty nejmenší významné aktivity (NVA), pokud je měřená hodnota menší než NVA.
f) Doplní se řádky pro všechny zjištěné/požadované radionuklidy.
g) Referenční datum je datum (popřípadě i čas pro měření při nehodové expoziční situaci), ke kterému se vztahuje naměřená hodnota.
------------------------------------------------------------------