CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 36/2017 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Íránské islámské republiky Článek 3 - Společná komise

Článek 3 - Společná komise

36/2017 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Íránské islámské republiky

Článek 3

Společná komise

1. Provádění této Dohody vyžaduje úzkou spolupráci a konzultace mezi oběma Stranami. K naplnění cílů a ustanovení této Dohody proto Strany zřizují Společnou komisi pro hospodářskou spolupráci (dále jen "Společná komise"). Společná komise se bude scházet v pravidelných intervalech. Zasedání Společné komise se budou střídavě konat v České republice a v Íránské islámské republice, nebude-li v konkrétních případech dohodnuto jinak. Struktura Společné komise bude odsouhlasena oběma Stranami výměnou listin.

2. Mezi úkoly Společné komise patří zejména následující činnosti:

a) diskuse o rozvoji dvoustranných hospodářských vztahů;

b) identifikace nových příležitostí dalšího rozvoje hospodářské spolupráce;

c) příprava návrhů na zlepšení podmínek hospodářské spolupráce mezi podniky obou států; a

d) příprava doporučení, jak postupovat při provádění této Dohody.

3. Obě Strany budou mít za účelem koordinace a dohledu nad prováděním této Dohody koordinační orgány, a to:

a) v případě Íránské islámské republiky bude koordinačním orgánem Ministerstvo hospodářských vztahů a financí zastupované ministrem hospodářských vztahů a financí jako spolupředsedou Společné komise; a

b) v případě České republiky bude koordinačním orgánem Ministerstvo průmyslu a obchodu zastupované ministrem průmyslu a obchodu jako spolupředsedou Společné komise.

4. Společná komise může podle potřeby zřizovat výbory nebo pracovní skupiny. Podle potřeby může Společná komise přizvat ke spolupráci zástupce příslušných obchodních organizací a institucí z obou států s cílem napomoci provádění této Dohody.

5. Pokud Společná komise nerozhodne jinak, budou jí Koordinační orgány předkládat na každém z pravidelných zasedání zprávy o činnostech výborů nebo pracovních skupin, které byly na základě této Dohody zřízeny.