Příloha
Peněžní a nepeněžní přínosy
1. Peněžní přínosy mohou zahrnovat zejména, ale nemají být omezeny na:
a) poplatky za přístup/poplatek za odebraný či jinak získaný vzorek;
b) platby předem;
c) platby v průběhu využívání zdrojů;
d) platby licenčních poplatků;
e) licenční poplatky v případě uvedení na trh;
f) zvláštní poplatky hrazené ve prospěch svěřeneckých fondů podporujících ochranu a trvale udržitelné využívání biologické rozmanitosti;
g) platy a preferenční podmínky na základě vzájemné dohody;
h) financování výzkumu;
i) společné podniky;
j) společné vlastnictví příslušných práv duševního vlastnictví.
2. Nepeněžní přínosy mohou zahrnovat zejména, ale nemají být omezeny na:
a) sdílení výsledků výzkumu a vývoje;
b) spolupráci a účast ve vědeckém výzkumu a rozvojových programech, především v činnostech biotechnologického výzkumu, a je-li to možné ve smluvní straně poskytující genetické zdroje;
c) účast na vývoji produktů;
d) spolupráci a účast v oblasti vzdělávání a školení;
e) umožnění přístupu do ex situ objektů genetických zdrojů a do databází;
f) převod znalostí a technologií poskytovateli genetických zdrojů za spravedlivých a maximálně výhodných podmínek, včetně koncesí a preferenčních podmínek na základě vzájemné dohody, a to zejména znalostí a technologií, které využívají genetické zdroje, včetně biotechnologií, nebo které souvisejí s ochranou a trvale udržitelným využíváním biologické rozmanitosti;
g) posílení kapacit pro převod technologií;
h) vytváření institucionálních kapacit;
i) lidské a materiální zdroje k posílení kapacit pro správu a prosazování předpisů upravujících přístup;
j) školení týkající se genetických zdrojů za plné účasti zemí poskytujících genetické zdroje, a pokud je to možné, v těchto zemích;
k) přístup k vědeckým informacím souvisejícím s ochranou a trvale udržitelným využíváním biologické rozmanitosti, včetně biologických inventarizací a taxonomických studií;
l) přínosy pro lokální ekonomiku;
m) výzkum zaměřený směrem k prioritním potřebám, jako je zdraví či potravinová bezpečnost, se zohledněním domácího využití genetických zdrojů ve smluvní straně, která genetické zdroje poskytuje;
n) institucionální a profesionální vztahy, které mohou vzniknout ze smlouvy o přístupu a sdílení přínosů a následných činností v rámci spolupráce;
o) přínosy v oblasti potravinové bezpečnosti a možností obživy;
p) společenské uznání;
q) společné vlastnictví příslušných práv duševního vlastnictví.
****************************************************************