Článek 8

Článek 8

(1) Žádost o průvoz se podává a vyřizuje přímou cestou mezi příslušnými orgány smluvních stran. Žádost musí obsahovat:

1.1. jméno, příjmení, datum a místo narození, pohlaví, státní občanství;

1.2. druh, číslo, místo vydání a platnost cestovního pasu;

1.3. prohlášení o tom, že je zajištěno převzetí předávané osoby v cílovém nebo jiném průvozním státě podle článku 7 odst. 1;

1.4. prohlášení o tom, že nejsou známy okolnosti, které podle článku 7 odst. 2 mohou být důvodem pro odepření průvozu;

1.5. informace o letu (den, číslo letu, čas příletu a odletu);

1.6. informace o potřebě zvláštní pomoci, péče nebo ošetřování vzhledem ke zdravotnímu stavu nebo věku osoby;

1.7. informace o potřebných ochranných nebo bezpečnostních opatřeních;

1.8. informace o jazycích, které osoba ovládá, zejména nutnost poskytnutí tlumočníka za účelem dorozumění se s prováženou osobou;

1.9. návrh termínu a místa předání;

1.10. cílový stát a popřípadě další průvozní státy s uvedením termínů předání;

1.11. v případě průvozu s doprovodem i údaje o osobách doprovázejících občana třetího státu (jméno, příjmení, zaměstnání, cestovní pas).

(2) Žádost o průvoz letecky se zasílá bez zbytečného prodlení tak, aby byla doručena žádané smluvní straně nejpozději 72 hodin před jeho začátkem. Žádaná smluvní strana odpoví nejpozději 24 hodin po doručení žádosti.

(3) Při průvozu letecky příslušné orgány žádané smluvní strany postupují v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy.

(4) Provážená osoba, jakož i osoby jí doprovázející jsou osvobozeny od povinnosti mít během pobytu v tranzitním prostoru letiště letištní vízum.

(5) Osoba provážená letecky může být navrácena žádající smluvní straně, jestliže nejsou splněny podmínky podle článku 7 odst. 1 nebo jsou zjištěny důvody pro odepření průvozu podle článku 7 odst. 2.