Článek 18
Tato dohoda může být vypovězena písemnou výpovědí jedné strany doručenou druhé straně. Výpověď nabývá účinku šest měsíců po převzetí oznámení druhou stranou, nedotkne se však žádných závazků, které již podle této dohody byly převzaty. Zejména veškeré utajované informace poskytnuté nebo získané výměnou podle této dohody budou i nadále chráněny v souladu s ustanoveními této dohody.
Na důkaz čehož připojili níže podepsaní řádně zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.
V Bruselu dne 18. července 2008 ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém.
Za Evropskou unii
generální tajemník
J. Solana Madariaga
Za Evropskou kosmickou agenturu
generální ředitel
J.-J. Dordain
Evropská společenství, http://eur-lex.europa.eu
******************************************************************