DOHODA

DOHODA

o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru

Evropské společenství,

Belgické království,

Česká republika,

Dánské království,

Spolková republika Německo,

Estonská republika,

Irsko,

Řecká republika,

Španělské království,

Francouzská republika,

Italská republika,

Kyperská republika,

Lotyšská republika,

Litevská republika,

Lucemburské velkovévodství,

Maďarská republika,

Malta,

Nizozemské království,

Rakouská republika,

Polská republika,

Portugalská republika,

Republika Slovinsko,

Slovenská republika,

Finská republika,

Švédské království,

Spojené království Velké Británie a Severního Irska,

dále jen "členské státy ES",

Island,

Lichtenštejnské knížectví,

Norské království,

dále jen "státy ESVO",

společně dále jen "stávající smluvní strany",

a

Bulharská republika,

Rumunsko,

vzhledem k tomu, že dne 25. dubna 2005 byla v Lucemburku podepsána Smlouva o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (dále jen "smlouva o přistoupení");

vzhledem k tomu, že podle článku 128 Dohody o Evropském hospodářském prostoru podepsané v Portu dne 2. května 1992 požádá každý evropský stát, který se stane členem Společenství, aby se stal stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda o EHP");

vzhledem k tomu, že Bulharská republika a Rumunsko požádaly, aby se staly smluvními stranami Dohody o EHP;

vzhledem k tomu, že podmínky této účasti podléhají dohodě mezi stávajícími smluvními stranami a žadatelskými státy,

se rozhodly uzavřít tuto dohodu: