Článek 1
Obecný cíl a zásady
1. Cílem Protokolu o trvale udržitelném obhospodařování lesů (dále jen"protokol") je podporovat trvale udržitelné obhospodařování a ochranu karpatských lesů, přinášeje tak užitek současným i budoucím generacím.
2. K dosažení výše uvedeného cíle budou smluvní strany provádět činnosti a spolupracovat na:
a. udržování nebo zvyšování lesnatosti;
b. zajišťování produkčních funkcí lesů a jejich úlohy při rozvoji venkova;
c. podporování rozumného využívání dřeva jakožto ekologického a obnovitelného materiálu;
d. podporování trvale udržitelného využívání ostatních produktů lesa;
e. zlepšování zdravotního stavu a vitality lesů;
f. zlepšování ochrany a udržitelného využívání složek biologické rozmanitosti lesa;
g. identifikaci a ochraně přirozených lesů, zejména pralesů;
h. podporování obnovy přírodě blízkých lesů;
i. zvyšování úlohy lesnického a dřevařského sektoru při zmírňování změny klimatu;
j. zlepšování ochranných funkcí lesů, jako jsou ochrana proti povodním, sesuvům půdy a regulace koloběhu vody obecně;
k. podporování kulturního dědictví lesů;
l. zlepšování společenských funkcí lesů;
m. podporování účasti krajských a místních orgánů a společenství při obhospodařování lesů;
n. identifikaci, rozvíjení a využívání vhodných systémů plateb za environmentální statky a služby poskytované lesy;
o. posilování správy lesnického sektoru a prosazování lesního práva se zvláštním ohledem na boj s nelegální těžbou dřeva a na ni navazující obchod;
p. identifikaci, rozvoji a realizaci správné praxe v lesním hospodářství a při využívání přírodě blízkých postupů obhospodařování lesů;
q. podporování a koordinování vědeckého výzkumu a výměny informací o karpatských lesích;