Příloha I
Důležité tratě mezinárodní kombinované dopravy
------------------------------------------------------------------
(1) Portugalsko)+)
C-E 05 (Fuentes de Onoro-) Vilar Formoso - Pampilhosa
- Coimbra - Lisboa/Porto
C-E 90 Lisboa-Entrocamento-Marvao (-Valencia de Alcántara)
------------------------------------------------------------------
(2) Španělsko)+)
C-E 05 (Hendaye-) Irún-Burgos-Medina del Campo-Fuentes de
Onoro (-Vilar Formoso)
C-E 07 (Hendaye-) Irún-Burgos- Avila/Aranda de Duero -Madrid
C-E 053 Madrid-Córdoba-Bobadilla-Algeciras
C-E 90 (Marvao-) Valencia de Alcántara-Madrid-Barcelona-Port
Bou (-Cerbeřre)
C 90/1 Valencia-Barcelona
------------------------------------------------------------------
(3) Irsko)+)
C-E 03 (Larne-Belfast)-Dublin
------------------------------------------------------------------
(4) Spojené království)+)
C-E 03 Glasgow - Stranraer - Larne - Belfast (-Dublin)
- Holyhead - Crewe - London
- Carlisle
..........
-Folkstone-Dover (-Calais)
C 03/1 London-Cardiff
C 03/2 Cleveland/Leeds-Doncaster-London
C-E 16 London-Harwich (-Zeebrugge)
...........
------------------------------------------------------------------
(5) Francie)+)
C-E 05) Paris-Bordeaux-Hendaye (-Irún)
C-E 07)
C 07 Paris-Toulouse
C-E 15 (Quévy-) Feignies / (Erquelinnes-) Jeumon - Aulnoye
.....................
- Paris - Dijon/Le Creusot - Lyon - Avignon
- Tarascon-Marseille
C 20 Lille-Tourcoing (-Mouscron)
C-E 23 Dunkerque - Aulnoye - Thionville - Metz - Frouard
.................................................
- Toul - Culmont-Chalindrey-Dijon (-Vallorbe)
.............................................
C-E 25 (Bettembourg-) Thionville-Metz-Strasbourg-Mulhouse-
(-Basel)/Belfort-Besançon-Dijon
......................
C 25 Thionville-Apach (-Perl)
C-E 40 Le Havre - Paris - Lérouville - Onville - Metz
- Rémilly - Forbach (-Saarbrücken)
C 40 Paris-Le Mans-Nantes/Rennes
C-E 42 Paris- Lérouville - Nancy - Sarrebourg - Réding
- Strasbourg (-Kehl)
C 51 (Dover-) Calais-Lille-Paris
C-E 70 Paris-Mâcon-Ambérieu-Culoz-Modane (-Torino)
C-E 700 Lyon-Ambérieu
C-E 90 (Port Bou-) Cerbére - Narbonne - Tarascon - Marseille
- Menton (-Ventimiglia)
C 90/2 Bordeaux-Toulouse-Narbonne
------------------------------------------------------------------
(6) Nizozemí)+)
C-E 15 Amsterdam-Den Haag-Rotterdam Roosendaal (-Antwerpen)
....................
C-E 35 Amsterdam-Utrecht-Arnhem (-Emmerich)
..............
C 10/1 Utrecht-Amersfoort-Hengelo (-Bad Bentheim)
C-E 16 (Harwich-) Hoek Van Holland-Rotterdam-Utrecht
.................
C 16 Rotterdam-Tilburg-Venlo (-Köln)
------------------------------------------------------------------
(7) Belgie)+)
C-E 10) (Dover-) Oostende-Bruxelles-Lieřge (-Aachen)
C-E 20)
C 20 (Tourcoing-) Mouscron-Lieřge-Montzen (-Aachen)
C-E 15 (Roosendaal-) Antwerpen-Bruxelles-Quévy (-Feignies)
C 15 (Jeumont-) Erquelinnes-Charleroi
C-E 25 Bruxelles-Arlon-Sterpenich (-Kleinbettingen)
C-E 22 (Harwich-) Zeebrugge-Brugge
------------------------------------------------------------------
(8) Lucembursko)+)
C-E 25 (Sterpenich)-Kleinbettingen-Luxembourg-Bettembourg
(-Thionville)
------------------------------------------------------------------
(9) Německo)+)
C 16 (Venlo-) Moenchengladbach-Köln
C 25 (Apach-) Perl-Trier-Koblenz
C-E 35 (Arnhem-) Emmerich - Duisburg - Düsseldorf/ Düsseldorf
..........
- Neuss -Köln-Mainz-Mannheim-Karlsruhe (-Basel)
.......
C-E 43 Frankfurt(M) - Heidelberg/Mannheim - Bruchsal
- Stuttgart - Ulm - Augsburg - München - Freilassing
(-Salzburg)
C-E 45 (Rodby-) Puttgarden - Hamburg - Hannover - Bebra
- Gemünden - Nürnberg - Augsburg - München (-Kufstein)
C 45/1 (Fredericia-) Flensburg-Hamburg
C 45/2 Bremerhaven-Bremen-Hannover
C 45/3 Travemünde-Lübeck
C-E 451 Nürnberg-Passau (-Wels)
C-E 51 (Gedser-) Rostock - Berlin-Seddin - Leipzig - Plauen
- Hof - Nürnberg
C-E 55) (Trelleborg-) Sassnitz Hafen - Stralsund
- Pasewalk/Neustrelitz -Berlin-Seddin - Dresden - Bad
Schandau (-Děčín)
C-E 10 (Liége-) Aachen - Köln - Düsseldorf - Dortmund
- Münster - Osnabrück - Bremen - Hamburg - Lübeck
(-Hanko)
C 10/1 (Hengelo-) Bad Bentheim - Osnabrück
C-E 18 Hamburg - Büchen - Berlin-Seddin
C-E 20 (Lieřge-) Aachen - Köln - Duisburg - Dortmund
- Hannover - Helmstedt - Berlin-Seddin - Frankfurt(O)
(-Kunowice)
C-E 30 Dresden - Görlitz (-Zgorzelec)
C-E 32 Frankfurt(M) - Hanau - Flieden - Bebra - Leipzig
C-E 40 (Forbach-) Saarbrücken - Ludwigshafen - Mannheim
- Frankfurt(M) - Gemünden - Nürnberg - Schirnding
(-Cheb)
C-E 42 (Strasbourg-) Kehl - Appenweier -
Karlsruhe-Mühlacker-Stuttgart/Offenburg
C-E 46 Mainz-Frankfurt(M)
------------------------------------------------------------------
(10) Švýcarsko)+)
C-E 23 (Dijon-) Vallorbe-Lausanne-Brig
......................
C-E 25 (Mulhouse-) Basel-Olten-Bern-Brig (-Domodossola)
C-E 35 (Karlsruhe-) Basel-Olten-Chiasso (-Milano)
C 35 (Karlsruhe-) Basel - Brugg - Immensee - Bellinzona
- (-Luino)/Chiasso (-Milano)
C-E 50 (Culoz-) Geneve - Lausanne - Bern - Zürich - Buchs
.........................................
(-Innsbruck)
............
------------------------------------------------------------------
(11) Itálie)+)
C-E 25 (Brig-) Domodossola - Novara - Milano - Genova
C-E 35 (Chiasso-) Milano - Bologna - Firenze - Roma - Napoli
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Salerno - Villa S. Giovanni
- - - - -
C 35 (Bellinzona-) Luino - Gallarate - Rho - Milano
C-E 45 (Innsbruck-) Brennero - Verona - Bologna - Ancona
- Foggia - Bari - Brindisi
.........
C-E 55 (Arnoldstein-) Tarvisio - Udine - Venezia
- Bologna/Trieste
.......
C-E 70 (Modane-) Torino - Rho - Milano - Verona - Trieste
- Villa Opicina (-Sezana)
C-E 72 Torino - Genova
C-E 90 (Menton-) Ventimiglia - Genova - Pisa - Livorno - Roma
..............................
C 90/1 La Spezia - Fidenza - Parma
C 90/2 Livorno-Pisa-Firenze
------------------------------------------------------------------
(12) Norsko)+)
C-E 45 Oslo-(Kornsj | o)
C 61 Oslo (-Charlottenberg-Stockholm)
------------------------------------------------------------------
(13) Švédsko)+)
C 10/2 Stockholm (-Turku)
C-E 45 (Kornsj | o-) Göteborg-Helsingborg (-Helsing | or)
C 45/4 Göteborg (-Frederikshavn)
C 45/3 Malmö (-Travemünde)
C-E 53 Helsingborg-Hässleholm
C-E 55) Stockholm-Hässleholm-Malmö-Trelleborg (-Sassnitz Hafen)
C-E 61)
C 55 Hallsberg-Göteborg
C-E 59 Malmö-Ystad (-Szcecin)
C 61 (Oslo-) Charlottenberg-Karlstad-Hallsberg-Stockholm
------------------------------------------------------------------
(14) Dánsko)+)
C-E 45 (Helsingborg-) Helsingor - Kobenhavn - Nykobing
- Rodby (-Puttgarden)
C 45/1 (Göteborg-) Frederikshavn - Arhus/Kobenhavn
- Fredericia (-Flensburg)
C-E 530 Nyk | obing-Gedser (-Rostock)
------------------------------------------------------------------
(15) Rakousko+)
C-E 43 (Freilassing-) Salzburg
C-E 45 (München-) Kufstein-Wörgl-Innsbruck (-Brennero)
C-E 451 (Nürnberg-Passau-) Wels
C-E 55 Linz - Salzburg - Schwarzach St. Veit - Villach
- Arnoldstein (-Tarvisio)
C-E 551 (Horní-Dvořiště-) Summerau-Linz-Selzthal-St. Michael
C-E 65 (Břeclav-) Bernhardsthal - Wien - Semmering - Bruck
a.d. Mur - Klagenfurt - Villach - Rosenbach
(-Jesenice)
C-E 67 Bruck a.d. Mur-Graz-Spielfeld Strass (-Sentilj)
C-E 50 (Buchs-) Innsbruck - Wörgl - Kufstein
(-Rosenheim-Freilassing)/Schwarzach St. Veit
- Salzburg - Linz - Wien - (-Hegyeshalom)/Ebenfurt
........
(-Sopron)
.........
------------------------------------------------------------------
(16) Polsko)+)
C-E 59 Swinoujscie - Szczecin - Kostrzyn - Zielona Góra
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Wroclaw - Opole - Chalupki
- - - - - - - - -
C 59 Wroclaw - Miedzylesie (-Lichkov)
C-E 65 Gdynia - Gdansk - Tczew - Warszawa/Bydgoszcz
- - - - - - -- - - - - - - - - - .........
- Katowice - Zebrzydowice
- - - - - - - - - - - - - (-Petrovice u Karviné)
C 65 Nowa Sol-Zagan-Wegliniec-Zawidow (-Frýdlant)
C-E 20 (Frankfurt(O)-) Kunowice - Poznan - Lowicz
- Warszawa/Skierniewice - Lukow - Terespol (-Brest)
............
C-E 30 (Görlitz-) Zgorzelec - Wroclaw - Katowice - Kraków
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Przemysl - Medyka (-Mostiska)
------------------------------------------------------------------
(17) Česká a Slovenská Federativní Republika+)
C-E 55 (Bad Schandau-) Děčín-Praha
C-E 551 Praha-Horní Dvořiště (-Summerau)
C 59 (Miedzylesie-) Lichkov-Č. Třebová
C-E 61 (Bad Schandau-) Děčín - Nymburk - Kolín - Brno
- Břeclav - Bratislava - Komárno- (-Komarom)/ Rusovce
.......
(-Hegyeshalom)
..............
C-E 63 Žilina-Bratislava
C-E 65 (Zebrzydowice-) Petrovice u Karviné - Ostrava
- Břeclav (-Bernhardstahl)
C 65 (Zawidow-) Frýdlant-Turnov-Praha
C-E 40 (Schirnding-) Cheb - Plzeň - Praha - Kolín - Hranice
na Moravě - Ostrava/Púchov - Žilina - Poprad Tatry
......
- Košice - Čierna nad Tisou (-Čop)
C-E 52 Bratislava-N. Zámky-Štúrovo (-Szob)
------------------------------------------------------------------
(18) Maďarsko)+)
C-E 61 (Bratislava-Komárno-)/Hegyeshalom -Komarom - Budapest
...........
C-E 69 Budapest-Murakeresztur (-Kotoriba)
C-E 71 Budapest-Murakeresztur-Gyékényes (-Botovo-Koprivnica)
C-E 85 Budapest-Kelebia (-Subotica)
C-E 50 (Wien-) Hegyeshalom/Sopron - Györ - Budapest - Miskolc
......
- Nyiregyháza - Zahony (-Čop)
C-E 52 (Štúrovo-) Szob - Budapest - Cegléd - Szolnok
- Debrecen - Nyiregyháza
C-E 56 Budapest-Rákos-Ujszász-Szolnok-Lökösháza (-Curtici)
------------------------------------------------------------------
(19) Jugoslávie)+)
C-E 65 (Rosenbach-) Jesenice-Ljubljana-Pivka-Rijeka
C-E 67 (Spielfeld Strass-) Sentilj-Maribor-Zidani Most
C-E 69 (Murakeresztúr-) Kotoriba - Pragersko - Zidani Most
- Ljubljana - Divaca - Koper
C-E 71 (Gyékényes-) Botovo - Koprivnica - Zagreb - Karlovac
- Rijeka
C-E 85 (Kelebia-) Subotica - Beograd- Niš/Kraljevo - Skopje
- Gevgelia (-Idomeni)
C-E 70 (Villa Opicina-) Sezena - Ljubljana - Zidani
Most-Zagreb - Beograd - Niš - Dimitrovgrad (-Dragoman)
------------------------------------------------------------------
(20) Řecko)+)
C-E 85 (Gevgelia-) Idomeni-Thessaloniki-Athinai
C-E 855 (Kulata-) Promachon-Thessaloniki
------------------------------------------------------------------
(21) Rumunsko)+)
C-E 95 (Ungeni-) Iasi - Pascani - Buzau - Ploiesti
- Bucuresti - Videle - Giurgiu (-Ruse)
C 95 Craiova-Calafat (-Vidin)
C-E 54 Arad-Deva-Teius-Vinatori-Brasov-Bucuresti
C-E 56 (Lökösháza-) Curtici-Arad-Timisoara-Craiova-Bucuresti
C-E 562 Bucuresti-Constanta
------------------------------------------------------------------
(22) Bulharsko)+)
C-E 95 (Giurgiu-) Ruse-Gorna Oriahovitza-Dimitrovgrad
- - - - - - - - - - - - - - - - -
C 95 (Calafat-) Vidin-Sofija
C-E 680 Sofija-Mezdra-Gorna Oriahovitza-Kaspican-Sindel-Varna
C-E 70 (Dimitrovgrad-) Dragoman - Sofija - Plovdiv
- Dimitrovgrad Sever - Svilengrad (-Kapikule)
C-E 720 Plovdiv-Zimintza-Karnobat-Burgas
- - - - - - - - - - - - -
C-E 855 Sofija-Kulata (-Promachon)
------------------------------------------------------------------
(23) Finsko)+)
C-E 10 Hanko - Helsinki - Riihimäki - Kouvola - Vainikkala
(-Luzhaika)
C 10/2 (Stockholm-) Turku-Helsinki
------------------------------------------------------------------
(24) Svaz sovětských socialistických republik)+)
C-E 95 (Iasi-) Ungeni-Kichinev-Benderi-Kiev-Moskva
C-E 10 (Vainikkala-) Luzhaika-Leningrad-Moskva
C-E 20 (Terespol-) Brest-Moskva
C-E 30 (Medyka-) Mostiska-Lvov-Kiev-Moskva
C-E 40 (Čierna n. Tisou-) Čop-Lvov
C-E 50 (Zahony-) Čop-Lvov-Kiev-Moskva
------------------------------------------------------------------
(25) Turecko)+)
C-E 70 (Svilengrad-) Kapikule-Istanbul-Haydarpasa-Ankara
C-E 702 Ankara/Bandirma-Anmara - Kapiköy - [Razi-(Iran)]
C-E 702 Samsun-Sivas-Malatya-Kapiköy-[Razi-(Iran)]
C-E 704 Ankara/Mersin-Adana-Iskenderun - Nusaybin
- [Kamishli(Syria) - Tel Kotchet (Iraq)]
------------------------------------------------------------------
+) Společná poznámka a objasnění čísel tras
"C-E" označuje železniční trasy v podstatě shodné s příslušnými
trasami Evropské dohody o hlavních mezinárodních
železničních trasách (AGC) z r. 1985
"C" označuje ostatní důležité trasy kombinované dopravy. "C"
trasy jsou identické s těmi, které jsou nejbližší trasám
E a někdy za nimi následuje pořadové číslo
Číslo E bylo umístěno pro snadný odkaz a porovnání s trasami
obsaženými v AGC. V žádném případě to neznamená, že
smluvní stát je anebo hodlá být smluvní stranou AGC.
Použité symboly
( ) = Železniční stanice vně dané země [např. (Hendaye-)]
/ = Alternativní cesty (např. Avila/Arando de Duero)
- - - - = Část trasy AGC důležité pro mezinárodní kombinovanou
dopravu (týká se pouze tras C-E)
....... = Část trasy důležité pro kombinovanou dopravu, ale
není součástí příslušné trasy AGC (týká se pouze
tras C-E).
------------------------------------------------------------------