CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 34/2008 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a výměně utajovaných informací Článek 6 - Překlad, reprodukce, zničení

Článek 6 - Překlad, reprodukce, zničení

34/2008 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a výměně utajovaných informací

Článek 6

Překlad, reprodukce, zničení

1. Překlad nebo reprodukci utajované informace stupně utajení

034_8Ma

Obrázek - Cizojazyčný text

lze vyhotovit pouze s předchozím písemným souhlasem poskytující strany.

2. Překlad musí být označen příslušným stupněm utajení a vhodnou poznámkou v jazyce překladu, ze které je zřejmé, že překlad obsahuje utajovanou informaci druhé smluvní strany.

3. Při vytváření reprodukce utajované informace musí být původní bezpečnostní označení reprodukována nebo vyznačena na každém vyhotovení utajované informace. Počet vyhotovení je omezen účelem, za kterým je jejich vyhotovení požadováno.

4. Utajovaná informace je zničena podle vnitrostátních právních předpisů přijímající strany.

5. Utajovaná informace stupně utajení

034_8Ma

Obrázek - Cizojazyčný text

nesmí být zničena a musí být vrácena poskytující straně.