Článek 1
Vymezení pojmů
Pro účely této Smlouvy se rozumí
1. "Utajovanou informací" informace, která, bez ohledu na svoji formu, vyžaduje podle vnitrostátních právních předpisů některé ze smluvních stran příslušnou ochranu a která byla takto označena;
2. "Porušením ochrany" jednání v rozporu s vnitrostátními právními předpisy, které má nebo může mít za následek vyzrazení, zneužití, poškození, zničení nebo ztrátu utajované informace;
3. "Stupněm utajení" kategorie, která podle vnitrostátních právních předpisů některé ze smluvních stran určuje důležitost utajované informace;
4. "Bezpečnostním oprávněním" pozitivní rozhodnutí vycházející z bezpečnostního řízení, při kterém se zjišťuje spolehlivost a důvěryhodnost fyzické osoby nebo podnikatele a další bezpečnostní hlediska podle vnitrostátních právních předpisů některé ze smluvních stran;
5. "Poskytující stranou" smluvní strana, včetně fyzických a právnických osob, která utajovanou informaci poskytuje;
6. "Přijímající stranou" smluvní strana, včetně fyzických a právnických osob, které je utajovaná informace poskytována;
7. "Příslušným bezpečnostním úřadem" úřad, který podle vnitrostátních právních předpisů některé ze smluvních stran vykonává dohled nad prováděním této smlouvy a je uveden v článku 2;
8. "Utajovanou smlouvou" smlouva, která obsahuje nebo v souvislosti s níž může k seznámení se s utajovanou informací dojít;
9. "Třetí stranou" stát, včetně fyzických a právnických osob, nebo mezinárodní organizace, která není smluvní stranou této Smlouvy.