CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 34/2003 Sb.m.s. Sdělení o Všeobecné dohodě mezi vládou ČR a vládou Království Saúdské Arábie Článek 8

Článek 8

34/2003 Sb.m.s. Sdělení o Všeobecné dohodě mezi vládou ČR a vládou Království Saúdské Arábie

Článek 8

1. Tato dohoda vstoupí v platnost dnem poslední nóty potvrzující, že Smluvní strana splnila vnitrostátní postupy požadované pro její vstup v platnost.

2. Tato dohoda zůstane v platnosti jeden rok počínaje dnem jejího vstupu v platnost a bude automaticky prodlužována o následná období jednoho roku, pokud jedna ze Smluvních stran neoznámí šest měsíců před uplynutím platnosti dohody svůj záměr ji ukončit.

3. V případě ukončení platnosti této dohody její ustanovení, která se týkají nabytých práv a závazků vyplývajících z této dohody, zůstanou v platnosti po dobu dohodnutou Smluvními stranami.

Dáno v Rijádu dne 19/12/1422 A. H. odpovídající 3/3/2002 A. D. ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém, arabském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická.

V případě rozdílnosti ve výkladu českého a arabského znění je rozhodující znění v anglickém jazyce.

Za vládu

České republiky

Ing. Václav Petříček, CSc. v. r.

první náměstek

ministra průmyslu a obchodu

Za vládu

Království Saúdské Arábie

Nizar Obeid Madani v. r.

první náměstek

ministra zahraničních věcí

******************************************************************