Článek 10
Toto Memorandum se sjednává na dobu neurčitou a vstoupí v platnost dnem podpisu.
Každá ze Smluvních stran může Memorandum písemně vypovědět diplomatickou cestou; v tomto případě platnost Memoranda skončí uplynutím 6 měsíců od data doručení písemného oznámení o výpovědi druhé straně.
Podepsáno v Hanoji dne 12. dubna 2007, ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, vietnamském a anglickém jazyce, přičemž všechna tři znění jsou stejně autentická. V případě jakýchkoli rozdílností ve výkladu je rozhodující anglické znění.
Za Ministerstvo životního prostředí
České republiky:
JUDr. Jan Dusík, M.Sc., v. r.
náměstek ministra
ředitel sekce legislativy a zahraničních vztahů
Za Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí
Vietnamské socialistické republiky:
Dr. Pham Khoi Nguyen, v. r.
náměstek ministra
******************************************************************