Článek 41
1. Tato úmluva podléhá ratifikaci a vstoupí v platnost dnem výměny ratifikačních listin, která bude provedena v Kábulu.
2. Tato úmluva zůstane v platnosti až do uplynutí šesti měsíců ode dne, kdy jedna z vysokých smluvních stran sdělí druhé vysoké smluvní straně v písemné formě svůj úmysl úmluvu vypovědět.
Na důkaz toho zmocněnci obou vysokých smluvních stran tuto úmluvu podepsali a opatřili pečetěmi.
Dáno v Praze dne 22. dubna 1981 ve dvou vyhotoveních v jazyku českém, dari a anglickém, přičemž v případě rozdílnosti výkladu je anglické znění rozhodující.
Jménem prezidenta
Československé socialistické republiky:
Ing. Bohuslav Chňoupek v. r.
Jménem předsedy prezídia Revoluční rady
Afghánské demokratické republiky:
Šáh Muhammad Dóst v. r.
******************************************************************