CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 33/1973 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky z Článek VI

Článek VI

33/1973 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky z

Článek VI

(1) Tato Dohoda podléhá schválení podle ústavních předpisů každé ze smluvních stran a vstoupí v platnost od prvního dne měsíce následujícího po výměně ratifikačních listin.

(2) Ode dne, kdy tato Dohoda vstoupí v platnost, přestanou platit ustanovení článku 16 odstavec 2 Úmluvy a část III Závěrečného protokolu k této Úmluvě. Ostatní články Úmluvy, pokud se touto Dohodou nemění, zůstávají v platnosti.

Tato Dohoda byla sepsána v Sofii dne 27. března 1972 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a bulharském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Československou socialistickou republiku:

M. Štanceľ v. r.

Za Bulharskou lidovou republiku:

M. Mišev v. r.

******************************************************************