§ 1
(1) Tato vyhláška upravuje postupy ústředních orgánů, orgánů středního článku řízení a organizací 1) při projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů v plánovacím procesu (dále jen "dodavatelsko-odběratelské vztahy"), zejména v období přípravy prováděcích státních a hospodářských plánů, včetně zvláštní části státních plánů; 2) současně stanoví způsob vydávání plánovacích aktů a uplatňování bilančních gescí a podrobněji upravuje dodavatelsko-odběratelské vztahy na úsecích dodávek
a) pro investiční výstavbu,
b) pro vývoz a z dovozu,
c) pro vnitřní obchod,
d) ostatních, zejména dodávek pro výrobu, kompletaci a údržbu.
(2) Dodavatelsko-odběratelské vztahy se projednávají plynule tak, aby zabezpečily zejména
a) vnitřní soulad hmotných proporcí prováděcích plánů v návaznosti na hlavní směry, cíle a úkoly pětiletých plánů, a to na základě směrnic pro přípravu prováděcích plánů (dále jen "směrnice"),
b) realizaci úkolů plánu dodávkami surovin, materiálů, výrobků, prací a služeb (dále jen "výrobky"),
c) včasné odhalení a řešení případného nesouladu mezi uplatňovanými potřebami národního hospodářství a zdroji,
d) vytváření předpokladů pro dlouhodobou stabilizaci vztahů mezi dodavateli a odběrateli.
(3) Přípravou pro projednání dodavatelsko-odběratelských vztahů jsou předběžná jednání (výměna informací) o směrech dalšího formování potřeb národního hospodářství a zdrojů a s tím spojeného formování dodavatelsko-odběratelských vztahů na jednotlivých stupních řízení s ohledem na potřeby přípravy plánů.
(4) Projednáváním dodavatelsko-odběratelských vztahů podle této vyhlášky se rozumějí jednání o nich, směřující k zabezpečení potřeb národního hospodářství zdroji v prováděcích státních a hospodářských plánech, zejména jednání po vydání směrnic. 3)
(5) Ústřední orgány a orgány středního článku řízení (dále jen "orgány hospodářského řízení") jsou povinny organizovat ve vzájemné součinnosti projednávání dodavatelsko-odběratelských vztahů 4) tak, aby výsledky mohly být zapracovány do prováděcích hospodářských plánů na všech stupních řízení. Dále jsou povinny se zřetelem ke specifickým podmínkám hospodářských odvětví a úseků, které řídí, sledovat a analyzovat vývoj dodavatelsko-odběratelských vztahů, zejména s ohledem na zabezpečení úkolů prováděcích státních plánů a řešit rozpory, popř. navrhovat způsob jejich řešení příslušným orgánům (§ 3 odst. 4 a 5).
------------------------------------------------------------------
1) Rozumějí se orgány a organizace ve smyslu § 2 odst. 2 a 3 zákona č. 145/1970 Sb., o národohospodářském plánování.
2) Rozumí se zvláštní část státních plánů - obrana a bezpečnost ve smyslu usnesení předsednictva vlády ČSSR č. 226 ze dne 15. července 1971.
3) Předpisy upravující uzavírání hospodářských smluv nejsou touto vyhláškou dotčeny.
4) Viz ustanovení § 30 a 34 hospodářského zákoníku a § 19 a 20 zákona o národohospodářském plánování.