Čl. 1
Vládní nařízení č. 37/1953 Sb. se mění takto:
1. § 10 zní:
"§ 10
(1) Za nekvalitní výrobky (zmetky) se považují takové výrobky, jichž nemůže být použito podle jejich určení. Odběratel nesmí nekvalitní výrobky převzít. Dodavatel je povinen - neodmítne-li to však odběratel - dodat výrobky sjednané kvality v nejbližší nebo dohodnuté lhůtě po případě v téže lhůtě zařídit opravu nekvalitních výrobků. U výrobků, které se rychle kazí, musí odběratel ihned (telegraficky, telefonicky) vyrozumět dodavatele, který je povinen zařídit neprodleně rychlé a hospodárné zužitkování výrobků.
(2) Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, je dodavatel nekvalitních výrobků povinen zaplatit odběrateli pokutu ve výši 10 % ceny výrobků sjednané kvality.
(3) Dodavatel, který dodá podle odstavce 1 výrobky sjednané kvality až po uplynutí původní dodací lhůty, platí odběrateli penále podle předpisů o hospodářských smlouvách. Odběrateli, který odmítne podle odstavce 1 výrobky sjednané kvality, dodavatel toto penále neplatí."
2. § 12 zní:
"§ 12
(1) Za výrobky nesprávné kvality se považují takové výrobky, které neodpovídají smluvené kvalitě podle příslušných státních standardů, norem, technických podmínek a podmínkám, které byly smluveny, nejde-li o zmetky.
(2) Výrobky lepší kvality než odpovídá smlouvě, je odběratel povinen převzít, jen stanoví-li to předpisy závazné pro obě strany nebo smlouva. Výrobky horší kvality než odpovídá smlouvě nemusí odběratel převzít.
Odběratel však může
a) převzít výrobky se slevou stanovenou ve smlouvě nebo v příslušných předpisech, nebo nebyla-li sleva stanovena ani smlouvou ani předpisy, se slevou stanovenou znalcem, nebo
b) je-li to účelné, odstranit rozdíl v kvalitě výrobků na náklad dodavatele, nebo
c) požadovat, aby rozdíl v kvalitě výrobků odstranil dodavatel na svůj náklad.
Převzaté výrobky nesprávné kvality se započítávají na plnění smlouvy.
Nepřevezme-li odběratel výrobky nesprávné kvality, je dodavatel povinen, neodmítne-li to odběratel, dodat mu výrobky sjednané kvality v nejbližší nebo dohodnuté lhůtě.
(3) Organisace vnitřního obchodu přejímají a prodávají výrobky nesprávné kvality jen za podmínek, které stanoví ministr vnitřního obchodu v dohodě s příslušným výrobním ministrem. Nedojde-li k dohodě, organisace vnitřního obchodu přejímají a prodávají výrobky nesprávné kvality jen za podmínek, které stanoví vláda na návrh příslušného výrobního ministra. Převzaté výrobky nesprávné kvality se započítávají na plnění smlouvy, nestanoví-li vláda jinak.
(4) Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, je dodavatel výrobků nesprávné kvality povinen zaplatit odběrateli pokutu ve výši 5 % fakturované ceny.
(5) Dodavatel, který dodá podle odstavce 2 výrobky sjednané kvality až po uplynutí původní dodací lhůty, platí odběrateli penále podle předpisů o hospodářských smlouvách. Odběrateli, který odmítne podle odstavce 2 výrobky sjednané kvality, dodavatel toto penále neplatí."