Článek (9)
1) Toto memorandum vstoupí v platnost dnem podpisu a sjednává se na dobu pěti let. Automaticky bude obnovováno na dobu dalších pěti let, pokud některá ze stran nevyjádří písemně nejméně šest měsíců předem svůj úmysl ukončit toto memorandum.
2) Ukončení platnosti tohoto memoranda neovlivní realizaci závazků a projektů dohodnutých během doby její platnosti.
Dáno v Káhiře dne 7. dubna 2008 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, arabském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílnosti je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za
Ministerstvo pro místní rozvoj
České republiky
Ing. Jiří Vačkář v. r.
1. náměstek
ministra pro místní rozvoj
Za
Ministerstvo cestovního ruchu
Egyptské arabské republiky
Zoheira Garranah v. r.
ministr cestovního ruchu
******************************************************************