9. NÁPISY
9.1 Plíšková nebo drátková závaží o jmenovité hodnotě, která je menší nebo se rovná jednomu gramu, nesmějí nést označení jmenovité hodnoty.
9.2 Závaží o jmenovité hodnotě, která se rovná nebo je větší než jeden gram:
- ve třídě E1 a E2 nesmějí nést žádné označení jmenovité hodnoty,
- ve třídě F1 musí nést pouze označení jmenovité hodnoty, jak je stanoveno v bodě 9.2.1, toto označení musí být provedeno brynýrováním nebo vyryto,
- ve třídě F2 musí nést nápisy stejné jako pro třídu F1 doplněné písmenem F,
- ve třídě M1 musí nést na vrchním povrchu tělesa nebo na hlavě číselné označení jmenovité hodnoty, za kterým následuje symbol příslušné jednotky, buď zahloubené, nebo provedené jako reliéf.
Válcová závaží musí být označena písmenem M buď zahloubeným, nebo provedeným jako reliéf; pravoúhlá závaží musí být označena písmenem M, které může být provedeno libovolně některým z těchto způsobů.
9.2.1 Jmenovité hodnoty závaží musí být vyznačeny v:
- kilogramech u závaží 1 kg a více,
- v gramech u závaží od 1 g do 500 g.
9.2.2 Závaží, která se v řadě vyskytují dvakrát nebo třikrát, musí být rozlišena jednou nebo dvěma hvězdičkami nebo tečkami.